作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
標題[新聞] 阿爾沙文：我沒做什麼特別的
時間Sat Feb 19 17:17:36 2011
http://news.arsenal.com.cn/html/a/0HSUW/
來源：阿爾沙文個人官網 作者/譯者：Arczarvin 2011年02月17日 23：41
阿爾沙文接受個人官網採訪談阿森納主場2-1逆轉巴賽隆納的比賽。
阿爾沙文個人官網 2011年2月16日 報導
祝賀你，安德列！說說比賽吧？
首先要感謝的，是所有相信我們的球迷。這是一場對雙方都很艱苦的比賽，這場比賽
非常艱難，雙方都有各自的機會，兩隊都打出攻勢足球。不過在進球機會上，佔優勢的是
巴薩。這也是我們意料到的，他們致力於控制皮球，這是他們的招牌風格，永遠都這麼踢
。
他們在控球上勝過了阿森納，並且打進了客場進球...然後阿爾沙文上場，成為了比
賽的英雄。
我沒做什麼特別的。
也許吧。在歐冠打進巴薩一球困難麼？
在我進球的這次，不是很困難。我只是接到了同伴的好傳並把球送進球門。在這種時
候你能感受到參與比賽的樂趣。為球隊帶來利益，這感覺很棒。
你進球後，隊友們都異常興奮。你的慶祝方式也很特別，拉起球衣，展示了自己的T
恤。
我不打算說這個。看見的球迷們，你們懂的。
（ＯＳ：「口桀口桀，經過這場歐冠轉播，我的Ｔ恤訂單要多一百萬件啦！」）
在官網回答球迷提問時，你答應要在二月打進又一個傑作。今天的是傑作麼？
不是。這只是對巴薩的進球。我希望這個月更漂亮的進球還在後頭。
好的，二月時間不長，我們期待著...讓我們回到比賽。這場勝利加大了阿森納晉級
下一輪的希望麼？
這是一場團隊的、艱難的、精神意志上的勝利。非常棒的勝利..但我們依舊還沒有過
巴薩這一關。加泰羅尼亞人依舊是晉級熱門，他們展現出了自己所能展現的。我們在巴薩
主場會很艱難。在今天的比賽前，我們就明白這點，比賽後我們依舊明白。我們還有問題
要解決。
---
跟俄國的天氣一樣冷靜的沙皇
--
「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.190.2
1F：推 flyingdog:這態度就對了！第二回合過關再高興不遲～ 02/19 17:20
2F：推 DonDonbye:雖然本季表現不如以往 但沙皇就是沙皇!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/19 17:55
3F：推 Lansbury:要是早個三四年遇到沙皇就好了 02/19 17:58
4F：→ trilvie:忘了在哪看到的文章 沙皇不是能力下滑 他是懶 XD 以前在俄 02/19 18:02
5F：→ trilvie:超從沒坐過板凳 一來英超也被當天才崇拜 沒有競爭進取動力 02/19 18:03
6F：→ trilvie:不過最近槍手中前場人才輩出 他有壓力了 希望能更努力一點 02/19 18:03
7F：推 DonDonbye:懶惰也是不如以往阿 希望競爭能激出他更多潛力 02/19 18:21
8F：推 jrhard:我覺得他很狂熱地在展示衣服啊（欸） 02/19 18:30
9F：→ Kljestan:記得他以前在俄超也坐過板凳啊... 02/19 20:05
10F：→ trilvie:一時找不到那篇 @@ 不過你說的應該沒錯 完全沒坐過也很難 02/19 20:28
11F：推 eladamri:太懶了連啤酒肚都不小心跑了出來 XDDD 02/19 22:56
12F：推 balkas:阿沙的問答總是這麼有趣! 02/19 23:59
13F：→ centuria:好冷的回答 他想當下一個冰王子嗎 (逃) 02/20 00:12