http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6737729,00.html Arsenal's Nicklas Bendtner insists he will decide on his future at the end of the season. The Dane has often been linked with moves away from The Gunners, as he struggles to command a regular first-team place. German giants Bayern Munich are the most recent side linked with a move for him, and he admits he is considering his options. "If I'm still happy then I stay, otherwise we must see what will happen," he is quoted by the Daily Star. "I mean that I'm good enough to be in the line-up. "I will play this season to the end as an Arsenal player and then make a decision on my status in the summer." 大本不想坐板凳，認為有能力（每場）先發 The 23-year-old also insisted that he was worthy of anything that comes his way financially in the game. "I believe I'm worth what is coming my way. I pay a big price with my body, my time and with never being able to have privacy when I am out," said the Gunners striker. "I don't complain about that. It's a part of being a professional footballer but it's definitely a price to pay. "Again, I am not complaining but I love to go on a skiing holiday but as long as I have my career I can't do that because of the risk of injury." 大本陳述為了成為職業球員必須的犧牲 http://tinyurl.com/45gz9vl Bendtner, who was 18 when he made his international debut in August 2006, is at something of a crossroads in his own career, having failed to nail down a starting place at Arsenal this season. He said he will ask to leave in the summer if the situation does not improve. He said: "If I cannot play at Arsenal, then I do not want to sit on the bench. I am at a stage of my career now where I should play every game. I would be sad to leave, but you have to think about yourself." http://sports.163.com/11/0209/21/6SFTBPUA00051CCL.html 本特納表示：「我對阿森納懷有特別的感情，這裡是與別不同的。如果讓我離開阿森納， 會讓我感到很傷感，但有時候必須考慮自己的職業生涯目標，我不能總坐在替補席上。這 是我的心裡話，在剩餘的下半程我會竭盡全力表現。希望，下賽季我還能夠留在這裡，但 必須靜觀其變。假如一切沒有改變，那我必須評估一下。每一位球員都不願意坐板凳，若 我離開阿森納，只會是這個原因。我已經到達職業生涯的關鍵階段，希望每一週都能夠上 陣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.0.205