http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6737729,00.html Arsenal's Nicklas Bendtner insists he will decide on his future at the end of the season. The Dane has often been linked with moves away from The Gunners, as he struggles to command a regular first-team place. German giants Bayern Munich are the most recent side linked with a move for him, and he admits he is considering his options. "If I'm still happy then I stay, otherwise we must see what will happen," he is quoted by the Daily Star. "I mean that I'm good enough to be in the line-up. "I will play this season to the end as an Arsenal player and then make a decision on my status in the summer." 大本不想坐板凳，认为有能力（每场）先发 The 23-year-old also insisted that he was worthy of anything that comes his way financially in the game. "I believe I'm worth what is coming my way. I pay a big price with my body, my time and with never being able to have privacy when I am out," said the Gunners striker. "I don't complain about that. It's a part of being a professional footballer but it's definitely a price to pay. "Again, I am not complaining but I love to go on a skiing holiday but as long as I have my career I can't do that because of the risk of injury." 大本陈述为了成为职业球员必须的牺牲 http://tinyurl.com/45gz9vl Bendtner, who was 18 when he made his international debut in August 2006, is at something of a crossroads in his own career, having failed to nail down a starting place at Arsenal this season. He said he will ask to leave in the summer if the situation does not improve. He said: "If I cannot play at Arsenal, then I do not want to sit on the bench. I am at a stage of my career now where I should play every game. I would be sad to leave, but you have to think about yourself." http://sports.163.com/11/0209/21/6SFTBPUA00051CCL.html 本特纳表示：「我对阿森纳怀有特别的感情，这里是与别不同的。如果让我离开阿森纳， 会让我感到很伤感，但有时候必须考虑自己的职业生涯目标，我不能总坐在替补席上。这 是我的心里话，在剩余的下半程我会竭尽全力表现。希望，下赛季我还能够留在这里，但 必须静观其变。假如一切没有改变，那我必须评估一下。每一位球员都不愿意坐板凳，若 我离开阿森纳，只会是这个原因。我已经到达职业生涯的关键阶段，希望每一周都能够上 阵。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.0.205