新聞來源： http://www.arsenal.com/news/news-archive/sos-charity-event-picture-special 綜合編譯：芝蘭玉樹（阿森納中國網新聞翻譯小組） 版權聲明：轉載請注明出自阿森納中國網 www.arsenal.com.cn ------------------------------ 阿森納球員範佩西、法佈雷加斯、費爾馬倫的妻子和女友組成“ABC”組合參與主辦了今 年的首屆SOS兒童村慈善活動。 Aimee Van Ommen（費爾馬倫女友），Bouchra Van Persie（范佩西妻子），Carla Dona Garcia（法佈雷加斯女友）統稱為“ABC”組合，12月5日星期天她們在倫敦的Claridges 酒店安排了一個盛大的籌款活動。本次活動的目的是為尚比亞的SOS兒童村籌款。 1949年世界上第一個SOS兒童村在奧地利成立，這是為了幫助在二戰中失去家園和家庭的 孩子們。今天SOS兒童村已經成為世界上最大的孤兒慈善機構。它的主要宗旨是幫助那些 孤兒們，這其中包括愛滋病兒童，流浪街頭的兒童，兒童兵和經歷戰爭，貧困，疾病和自 然災害的兒童。 目前在尚比亞有3個SOS兒童村，資助超過了38000人。他們計畫再建立1個新的兒童村，護 士學校，FSP（家庭加強計畫）和奇帕塔醫療中心。他們也會為當地的小學提供資助。12 月5日的慈善活動就是為了幫助他們籌款。 范佩西和他的妻子Bouchra目前在另一個非洲國家肯雅資助了一個孩子，他說：“和SOS兒 童村一起工作會讓你意識到我們是多麼的幸運。在尚比亞孩子們想要接受教育，有片瓦遮 頭，得到醫療援助，是一件非常奢侈的事情。而對我們來說這些卻是理所當然的。” “我的妻子親眼目睹了SOS兒童村所做的偉大工作，他們要確保孩子們擁有他們該有的正 確生活的開端。我有幸（能為他們做些事），希望這些孩子們的生活能得到改變。” James Corden，Dara O’Briain等深受喜愛的藝人參與了當晚的慈善活動。來自倫敦的獨 立搖滾樂隊Noisettes在現場演唱了他們的歌曲。客人們還可以欣賞Selfridge的時裝秀以 及著名DJ Pete Tong的表演。 本次活動的門票收入，以及拍賣所得（拍賣專案包括同阿森納一線隊共同訓練，精美的珠 寶，體育明星簽名的紀念品等）的款項將用於為孤兒院購買救護車和教室設施。 照片： Wilshere, Sagna, Gibbs, Cesc 四人 http://goo.gl/lpM24 Gibbs + Wilshere 合照 http://goo.gl/Zlfka Henry!!!! + Cesc http://goo.gl/zw0Ep ABC 的丈夫及男友 (V5給我快回來啦....T.T) http://goo.gl/1M9pz 近一點看 http://goo.gl/YB8q8 ABC + 丈夫及男友 http://goo.gl/zEgGV ABC 被男友(老公)們摟著腰 http://goo.gl/0fbVz Cesc 與他六年相隨的女友 http://goo.gl/IR2SO ABC + 丈夫及男友 http://goo.gl/hb9c2 van Persie!!! + 妻子 http://goo.gl/Wt3YP RVP + 鳥巢宋 http://goo.gl/22YTL Cesc 回眸一笑 http://goo.gl/Y5vqi Henry 大帝 http://goo.gl/Gu9VU RVP 秀球技 http://goo.gl/kSPaU Eboue 也不惶多讓 http://goo.gl/tRZyn 追加：(與妻子&女友的合照) Clichy Sagna Djourou Song http://goo.gl/IoHMe http://goo.gl/k3qmO http://goo.gl/qVe5c http://goo.gl/a0l7D 視頻： http://goo.gl/E40PI Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- 已修正，謝謝。(￣□￣|||)a ※ 編輯: changyg 來自: 114.26.122.250 (12/08 21:10)