http://tinyurl.com/o3ftgc the times http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203895-1-1.html by Tony Barrett ; 翻譯: rockgun 阿爾塞納溫格提醒他的球員們，在格拉斯哥的氣氛將是激烈的，明天他的阿森納球員將會 在歐冠淘汰賽第一回合面對凱爾特人。這2支球隊都會非常珍惜進入歐冠小組賽的機會。 「我看了他們上週跟阿伯丁的部分比賽內容，但是我的體驗就是，那些比賽對於他們太過 輕鬆了。」溫格說到了凱爾特人在週六的3：1勝利。 「在蘇格蘭的比賽一直都是很特別的。在看臺上有一個特殊的氛圍，但是我們已經在歐洲 很多球場裡踢過，我相信我們能應付這些。」 「我們的自信將會由我們自己的結果來提升，但是我們必須會保持警惕，因為每場比賽都 是不同的，這取決於我們去展示出我們作為一支球隊有多麼成熟。」 如果凱爾特人以為憑借肌肉就可以在2回合裡將阿森納斬落馬下，那麼大衛·莫耶斯的話 會讓蘇格蘭人失望了。一個擔憂恐慌的主帥沒有心情給這場較量做出任何預測。莫耶斯曾 為這支格拉斯哥球隊踢過球，但是他並不願意給凱爾特人主帥托尼·莫布裡提供任何意見 ，莫耶斯證實了阿森納的堅韌。 「我沒有執教凱爾特人，你去問托尼這些問題，」當問到這場比賽時，他態度生硬地回答 。但是莫耶斯確實暗示出阿森納在身體對抗上佔據了一點優勢，甚至進一步辯論說他們 "欺負"了他的球隊。 「對於我，讓人失望的事情就是我認為阿森納欺負了我們，擺佈了我們，」莫耶斯說。「 他們在對抗中贏得次數更多，用身體對抗來讓我們拿不到球權。你以前可不知道阿森納 會做這些。你可能會說這本是埃弗頓的擅長。」 -- 我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格 。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的 比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的 最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成 年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125