http://tinyurl.com/o3ftgc the times http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203895-1-1.html by Tony Barrett ; 翻译: rockgun 阿尔塞纳温格提醒他的球员们，在格拉斯哥的气氛将是激烈的，明天他的阿森纳球员将会 在欧冠淘汰赛第一回合面对凯尔特人。这2支球队都会非常珍惜进入欧冠小组赛的机会。 「我看了他们上周跟阿伯丁的部分比赛内容，但是我的体验就是，那些比赛对於他们太过 轻松了。」温格说到了凯尔特人在周六的3：1胜利。 「在苏格兰的比赛一直都是很特别的。在看台上有一个特殊的氛围，但是我们已经在欧洲 很多球场里踢过，我相信我们能应付这些。」 「我们的自信将会由我们自己的结果来提升，但是我们必须会保持警惕，因为每场比赛都 是不同的，这取决於我们去展示出我们作为一支球队有多麽成熟。」 如果凯尔特人以为凭借肌肉就可以在2回合里将阿森纳斩落马下，那麽大卫·莫耶斯的话 会让苏格兰人失望了。一个担忧恐慌的主帅没有心情给这场较量做出任何预测。莫耶斯曾 为这支格拉斯哥球队踢过球，但是他并不愿意给凯尔特人主帅托尼·莫布里提供任何意见 ，莫耶斯证实了阿森纳的坚韧。 「我没有执教凯尔特人，你去问托尼这些问题，」当问到这场比赛时，他态度生硬地回答 。但是莫耶斯确实暗示出阿森纳在身体对抗上占据了一点优势，甚至进一步辩论说他们 "欺负"了他的球队。 「对於我，让人失望的事情就是我认为阿森纳欺负了我们，摆布了我们，」莫耶斯说。「 他们在对抗中赢得次数更多，用身体对抗来让我们拿不到球权。你以前可不知道阿森纳 会做这些。你可能会说这本是埃弗顿的擅长。」 -- 我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信，在大球会，你也需要拥有一种比赛风格 。通常情况下两者是一致的，尽管并不总是这样。但是我仍然相信，如果没有一种持续的 比赛风格，在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的 最好方式，就是拥有一种自己的比赛风格，拥有一种代代相传的球队文化，从小球员到成 年球员，那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。－Arsene Wenger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125