作者nover (obsession is forever)
看板Arsenal
標題[新聞] 赫萊布懊悔離槍手 有機會願為溫格去死
時間Tue Jul 21 15:59:57 2009
足球 2009-7-21 12:13:21 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：王忠倉
人的一生中，總會犯錯，有些過失，可以補救，但有些錯，卻終生難以挽回。
白俄羅斯球星赫萊布就意識到了他犯了一個一生都無法饒恕的錯誤，
那就是選擇離開倫敦。
去年夏天，毫無征兆情況下，赫萊布突然選擇轉會巴薩，這不僅讓溫格措手不及，
也讓眾多球迷傷心落淚。一個賽季過去了，遠離主力陣容，遠離鎂光燈，
冷板凳上的赫萊布開始無限懷念著他深愛的阿森納，
即使三冠王的榮耀都無法擋住他對槍手的愧疚與想念。
「當你大部分時間在板凳上度過時，再多的獎杯帶來的也只是點點的快樂，
然而和阿森納一起征戰冠軍聯賽的八場比賽卻讓我深深懷念。」
「我十分懊悔從倫敦轉會而去，但不幸的是現在已經無法挽回。
對我來說，溫格就像一個父親，我把他看做這個世界上最好的總教練之一。」
「為這樣一名教練效力，你甚至願意戰死在球場。
阿爾塞納（溫格）成功打造過夢幻般的球隊，我絲毫不會懷疑，
如果阿森納有像巴薩一樣的預算，槍手們肯定會是這個星球上最好的三家俱樂部之一。」
一步走錯，步步皆錯，再多的懊悔也難以挽回曾經的美好時光，
站在被交易邊緣的赫萊布唯有付出更多努力才能重新贏得尊重。
國米，穆裡尼奧，新的環境，新的教練，且是英超賽場見識過自己能力的穆裡尼奧，
祝願他能有新的開始吧！
(責任編輯：laziolove）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.99.64
1F：推 Habai:自己選的路自己承擔 07/21 17:13
2F：推 flyingdog:為誰去死這種翻譯實在..很不到位.. 07/21 17:58
3F：推 kevinsyc:我翻鞠躬盡瘁應該還好吧 XD 07/21 18:00
4F：推 yanagawa:麻煩再翻回俄文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(光速逃) 07/21 18:30
5F：推 ahsoo:去年不是還很嗆的嗎? 怎麼後悔了? 07/21 20:07
6F：推 ppaauull:赫萊布你自我了斷吧 虧我當初他媽的還燙了你的球衣 07/21 20:17
7F：推 briankch:樓上太狠了. 他不走我們也得不到阿殺文 07/21 20:24
8F：推 tellmetruth:他如果願意回來當威脅兒的替補 我可以接受 07/21 20:29
9F：推 Habai: 虧我當初他媽的還燙了你的球衣 07/21 21:40
10F：→ flyingdog:推tellmetruth XD 07/21 21:52
11F：推 kelpiejo:有機會願叫Hleb去死 07/21 22:17
12F：→ haniper:免費回來當替補還可以考慮一下... 07/22 14:56
13F：推 wing2000:便宜一點回來,然後降半薪水,再公開告槍迷,隊友及教授道歉 07/22 15:20
14F：推 wing2000: 向 07/22 15:22
15F：→ COCOSEL:他想回來嗎??? 07/22 21:22
16F：推 flameflash:把槍手徽章吃掉49個就讓他回來XD 07/22 23:50
17F：推 kevinsyc:吃到第三個就有槍迷說「那徽章他媽的很珍貴耶～」被毆飛 07/22 23:52