http://tinyurl.com/d29ynf accountancyage.com http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-75056.aspx 翻譯: 槍手風之子 據《會計時代報》（Accountancy Age）接近俱樂部內部的消息來源顯示，阿森納近期不 太可能任命一位首席財務官。 早些時間，俱樂部方面稱，在基斯‧阿德爾曼離職後，將著眼於各尋找一名CEO和一名CFO 。然而，去年十二月份被任命為首席執行官的伊萬‧加茲迪斯據說排除了近期尋找CFO的 需要。 有知情者透露，「近期沒有任命CFO的提議。」 而對應的替代手段是，俱樂部目前正在廣泛尋找一位經驗豐富、兼備會計和法律背景的目 標人選。 加茲迪斯正在尋找一位具有會計、咨詢、法律或經濟學背景的「有才幹的商業主管」，以 增強管理團隊。而本次招聘過程由斯賓塞‧斯圖亞特公司（Spencer Stuart 著名獵頭企 業）全權負責。 與此同時，在海布裡房地產發展計劃銷售未能完成預期後，貸款條款也重新開始談判。俱 樂部主席彼得‧希爾伍德稱公司目前正處在貸方磋商的「初始階段」，目的是修改2010年 之後的貸款條款，到時需支付貸方共一億三千五百萬英鎊，同時，新合同將會更將昂貴。 希爾伍德稱，不斷下滑的房產交易數字目前很低落，但購房者們正在盡力保護自己的抵押 債務。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125