http://tinyurl.com/d29ynf accountancyage.com http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-75056.aspx 翻译: 枪手风之子 据《会计时代报》（Accountancy Age）接近俱乐部内部的消息来源显示，阿森纳近期不 太可能任命一位首席财务官。 早些时间，俱乐部方面称，在基斯‧阿德尔曼离职後，将着眼於各寻找一名CEO和一名CFO 。然而，去年十二月份被任命为首席执行官的伊万‧加兹迪斯据说排除了近期寻找CFO的 需要。 有知情者透露，「近期没有任命CFO的提议。」 而对应的替代手段是，俱乐部目前正在广泛寻找一位经验丰富、兼备会计和法律背景的目 标人选。 加兹迪斯正在寻找一位具有会计、咨询、法律或经济学背景的「有才干的商业主管」，以 增强管理团队。而本次招聘过程由斯宾塞‧斯图亚特公司（Spencer Stuart 着名猎头企 业）全权负责。 与此同时，在海布里房地产发展计划销售未能完成预期後，贷款条款也重新开始谈判。俱 乐部主席彼得‧希尔伍德称公司目前正处在贷方磋商的「初始阶段」，目的是修改2010年 之後的贷款条款，到时需支付贷方共一亿三千五百万英镑，同时，新合同将会更将昂贵。 希尔伍德称，不断下滑的房产交易数字目前很低落，但购房者们正在尽力保护自己的抵押 债务。 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125