http://tinyurl.com/c9gmrv http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74095.aspx by Chris Harris ; 翻譯: Johnchen01 阿德巴約認為阿森納必須去獲取榮譽，來證明他們是一家大的球會。 一場獲勝或者一場沒有進球的平局，能夠讓阿森納進入半決賽。而球隊也有機會獲得足總 杯，他們將在週六迎戰切爾西。 阿德巴約來到這支北倫敦球隊已經三年了，但是一個冠軍頭銜(酋長杯算嗎?)都沒有獲得 。他認為如果阿森納想要保持住名聲，就必須要奪得獎盃。 「如果你是一家大俱樂部，你當然要獲得些什麼，而這是很平常的。」他說，「如果大多 數人說曼聯是一家歐洲大球會時，那是因為他們已經贏得了歐冠和英超聯賽，他們對得 起自己的名聲。」 「我們時刻準備著去贏得獎盃。上賽季我們傾盡全力，但是在四分之一決賽上，我們不是 很走運，我們被利物浦淘汰出局。這賽季我們也有機會去獲勝，而我們是不會讓它流失 的。」 阿德巴約明白自己所承受的壓力驟升，因為阿森納到四月和五月的時候，他們需要進球。 但是等等，至少目前，他還需要通過比利亞雷爾。 「壓力無處不在，所有的球迷，報紙，還有那些記者。這都很正常，我能夠理解。」他說 ，「但我作為一個足球運動員，最重要的是我能夠幫助球隊獲勝。雖然現在我們正在談 論決賽，但是我們還必須先通過四分之一和半決賽。」 「我們知道明晚和對手的比賽會是我職業生涯中最艱難的比賽之一，我們不得不付出百分 百。之後，我們才會談論別的事情。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125