http://tinyurl.com/c9gmrv http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74095.aspx by Chris Harris ; 翻译: Johnchen01 阿德巴约认为阿森纳必须去获取荣誉，来证明他们是一家大的球会。 一场获胜或者一场没有进球的平局，能够让阿森纳进入半决赛。而球队也有机会获得足总 杯，他们将在周六迎战切尔西。 阿德巴约来到这支北伦敦球队已经三年了，但是一个冠军头衔(酋长杯算吗?)都没有获得 。他认为如果阿森纳想要保持住名声，就必须要夺得奖盃。 「如果你是一家大俱乐部，你当然要获得些什麽，而这是很平常的。」他说，「如果大多 数人说曼联是一家欧洲大球会时，那是因为他们已经赢得了欧冠和英超联赛，他们对得 起自己的名声。」 「我们时刻准备着去赢得奖盃。上赛季我们倾尽全力，但是在四分之一决赛上，我们不是 很走运，我们被利物浦淘汰出局。这赛季我们也有机会去获胜，而我们是不会让它流失 的。」 阿德巴约明白自己所承受的压力骤升，因为阿森纳到四月和五月的时候，他们需要进球。 但是等等，至少目前，他还需要通过比利亚雷尔。 「压力无处不在，所有的球迷，报纸，还有那些记者。这都很正常，我能够理解。」他说 ，「但我作为一个足球运动员，最重要的是我能够帮助球队获胜。虽然现在我们正在谈 论决赛，但是我们还必须先通过四分之一和半决赛。」 「我们知道明晚和对手的比赛会是我职业生涯中最艰难的比赛之一，我们不得不付出百分 百。之後，我们才会谈论别的事情。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125