http://www.arsenal.com/news/news-archive/club-statement-arsenal-holdings-plc http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-73667.aspx 翻譯: 槍手風之子 阿森納控股有限公司今日宣佈，公司董事丹尼爾-菲茲曼於2009年3月27日將原本值每股為 1英鎊的公司股份，以每股8500英鎊的價格共出售5000股給同是董事會的克倫克所控制的 KSE公司。 交易後菲茲曼先生的合法股份將變成10025股（占公司總股份16.1%），克倫克先生將持有 12756股（占公司總股份20.5%)。公司理解起始於2007年10月18日開始的股份鎖定協議部 分條款允許了本次股權的交易。 -- 關於本次股權交易，菲茲曼說： "我感到高興的是，克倫克先生取得了我原持有的1/3股份是為了對俱樂部能有更進一步參 與，斯坦（克倫克）他長時間參與體育產業--尤其是足球事業，已經取得相當好的成就。 因此，我很高興他已經表達這份意願，將使他跟阿森納更加緊密。當然我會繼續努力並 將留在俱樂部董事會，為謀求阿森納最大的利益而工作。所以我無意出售更多的股份。" -- 克倫克先生聲明： 「自從去年被邀請加入董事會以來，我很高興能增持阿森納的股份。我會跟我的同事們繼 續密切合作，保持穩定的環境，使俱樂部經營和維護獨立運營的商業模式。」 -- 俱樂部主席希爾伍德聲明： 「斯坦克倫克已證明自己是一個有價值的董事會成員，我很高興他增持股份來表明進一步 的參與。丹尼-菲茲曼仍然是一董事會中最有影響力的一個，並且完全致力於俱樂部的 長遠未來。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125