http://www.arsenal.com/news/news-archive/club-statement-arsenal-holdings-plc http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-73667.aspx 翻译: 枪手风之子 阿森纳控股有限公司今日宣布，公司董事丹尼尔-菲兹曼於2009年3月27日将原本值每股为 1英镑的公司股份，以每股8500英镑的价格共出售5000股给同是董事会的克伦克所控制的 KSE公司。 交易後菲兹曼先生的合法股份将变成10025股（占公司总股份16.1%），克伦克先生将持有 12756股（占公司总股份20.5%)。公司理解起始於2007年10月18日开始的股份锁定协议部 分条款允许了本次股权的交易。 -- 关於本次股权交易，菲兹曼说： "我感到高兴的是，克伦克先生取得了我原持有的1/3股份是为了对俱乐部能有更进一步参 与，斯坦（克伦克）他长时间参与体育产业--尤其是足球事业，已经取得相当好的成就。 因此，我很高兴他已经表达这份意愿，将使他跟阿森纳更加紧密。当然我会继续努力并 将留在俱乐部董事会，为谋求阿森纳最大的利益而工作。所以我无意出售更多的股份。" -- 克伦克先生声明： 「自从去年被邀请加入董事会以来，我很高兴能增持阿森纳的股份。我会跟我的同事们继 续密切合作，保持稳定的环境，使俱乐部经营和维护独立运营的商业模式。」 -- 俱乐部主席希尔伍德声明： 「斯坦克伦克已证明自己是一个有价值的董事会成员，我很高兴他增持股份来表明进一步 的参与。丹尼-菲兹曼仍然是一董事会中最有影响力的一个，并且完全致力於俱乐部的 长远未来。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125