http://tinyurl.com/cpd5fo setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187577-1-1.html by Robin Hackett ; 翻譯: 芝蘭玉樹 丹麥隊的助理教練邦德告訴溫格，他們會對本特納是否參加比賽做出最後的決定。 在上週六丹麥3：0戰勝馬耳他的比賽中，阿森納前鋒只踢了30分鐘就因為膝部傷勢被換下 。有消息說他將返回倫敦，不會參加週三對阿爾巴尼亞的比賽。 然而，儘管丹麥媒體報道溫格希望球員返回英格蘭，但是邦德透露說本特納仍在他們的計 劃中。 「他會繼續跟我們在一起。」 「如果球員有意願覺得能出賽，那我們就不會考慮阿森納。」 「我們會評估球員狀態，如果他確定適合比賽，我們就會派他上場。」 「評估的期限是星期二。」 「今天他沒有參加訓練，但是他正在接受治療。我們要看看他的情況。」 丹麥隊隊醫Soren Kaalund認為本特納的傷勢已經有了好轉。 「這是個好消息，」他說。「尼克拉斯感覺好點了，他的膝蓋不像原來那麼疼了。」 同時，荷蘭前鋒范佩西也缺席了星期一的訓練。 這位25歲的前鋒在對蘇格蘭的比賽中腹股溝拉傷，他很有可能缺席週三與馬其頓的比賽。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (03/30 21:34)