http://tinyurl.com/cpd5fo setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187577-1-1.html by Robin Hackett ; 翻译: 芝兰玉树 丹麦队的助理教练邦德告诉温格，他们会对本特纳是否参加比赛做出最後的决定。 在上周六丹麦3：0战胜马耳他的比赛中，阿森纳前锋只踢了30分钟就因为膝部伤势被换下 。有消息说他将返回伦敦，不会参加周三对阿尔巴尼亚的比赛。 然而，尽管丹麦媒体报道温格希望球员返回英格兰，但是邦德透露说本特纳仍在他们的计 划中。 「他会继续跟我们在一起。」 「如果球员有意愿觉得能出赛，那我们就不会考虑阿森纳。」 「我们会评估球员状态，如果他确定适合比赛，我们就会派他上场。」 「评估的期限是星期二。」 「今天他没有参加训练，但是他正在接受治疗。我们要看看他的情况。」 丹麦队队医Soren Kaalund认为本特纳的伤势已经有了好转。 「这是个好消息，」他说。「尼克拉斯感觉好点了，他的膝盖不像原来那麽疼了。」 同时，荷兰前锋范佩西也缺席了星期一的训练。 这位25岁的前锋在对苏格兰的比赛中腹股沟拉伤，他很有可能缺席周三与马其顿的比赛。 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (03/30 21:34)