http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7884780.stm http://bbs.arsenal.com.cn/thread-181300-1-1.html 翻譯: rockgun 在德勤統計的2007/08賽季的俱樂部財富榜上，7家英國俱樂部排名前20名。曼聯第二，皇 馬連續4年排名第一。切爾西、阿森納、利物浦分列5、6、7名。 匯率因素 「如果英鎊的匯率沒有降低，他們應該有9家俱樂部進榜，而不是7家。曼聯應該排名榜首 ，領先皇馬」德勤體育商務部主管丹·瓊斯說。 最有錢俱樂部排名： 1) Real Madrid: ￡289.6m 2) Man Utd: ￡257.1m 3) Barcelona: ￡244.4m 4) Bayern Munich: ￡233.8m 5) Chelsea: ￡212.9m 6) Arsenal: ￡209.3m 7) Liverpool: ￡167m 8) AC Milan: ￡165.8m 9) AS Roma: ￡138.9m 10) Inter Milan: ￡136.9m Source: Deloitte: 2007/8 曼聯贏得聯賽和歐冠冠軍，讓他們財富增幅達到了21%。曼聯曾統領這份財富榜8年，然後 皇馬後來居上。 「皇馬在07-08賽季增幅只有4%，是近年來最低的，自從2002年以來，這家俱樂部的財富 已經增長了一倍，超過了曼聯41m歐元。」 「這家俱樂部宣佈了08-09預算達到400m，很難有對手超過皇馬。」 其他英國俱樂部上前20榜的有：托特納姆（14），紐卡斯爾（17），曼城（20）。所有20 家俱樂部是歐洲足壇代表。德國和意大利各有4家俱樂部上榜，西班牙和法國各有2家。費 內巴切成為第一家進入前20的土耳其俱樂部。德國拜仁提升3位，排名第4，在5年來首次 回到前5名。 「儘管沒有參加歐冠，但這家俱樂部的主場安聯球場獲得百分百的控股，」 凱爾特人、瓦倫西亞、雲達不萊梅跌出了排名榜，斯圖加特和曼城晉陞到前20名。這20家 俱樂部在07-08賽季總體收益增加了6%，達到39億歐元。 這份名單作者說今年的財富榜是在全球經濟危機之前統計出來的。- 「明年的財富榜將展示出因為經濟環境的改變影而響到足球頂級俱樂部的初期跡象，到了 09-10賽季，經濟環境對足球影響將徹底浮現。」 但是體育商務主管Paul Rawnsley說：「足球產生自身的天性將讓大俱樂部受到經濟危機 有限的影響。」 「俱樂部的比賽日收入很好，在英國、德國、法國和西班牙每家俱樂部都有電視轉播合同 ，確保他們在未來處於強勢。」 「儘管經濟形勢面臨挑戰，英超剛剛在國內賽事轉播裡從10~11到12~13賽季增加了4%電視 轉播合同收入，達到17.82億歐元。」 「英超在全世界受到歡迎，海外轉播可能在今年的市場上依然會上漲，」 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125