http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7884780.stm http://bbs.arsenal.com.cn/thread-181300-1-1.html 翻译: rockgun 在德勤统计的2007/08赛季的俱乐部财富榜上，7家英国俱乐部排名前20名。曼联第二，皇 马连续4年排名第一。切尔西、阿森纳、利物浦分列5、6、7名。 汇率因素 「如果英镑的汇率没有降低，他们应该有9家俱乐部进榜，而不是7家。曼联应该排名榜首 ，领先皇马」德勤体育商务部主管丹·琼斯说。 最有钱俱乐部排名： 1) Real Madrid: ￡289.6m 2) Man Utd: ￡257.1m 3) Barcelona: ￡244.4m 4) Bayern Munich: ￡233.8m 5) Chelsea: ￡212.9m 6) Arsenal: ￡209.3m 7) Liverpool: ￡167m 8) AC Milan: ￡165.8m 9) AS Roma: ￡138.9m 10) Inter Milan: ￡136.9m Source: Deloitte: 2007/8 曼联赢得联赛和欧冠冠军，让他们财富增幅达到了21%。曼联曾统领这份财富榜8年，然後 皇马後来居上。 「皇马在07-08赛季增幅只有4%，是近年来最低的，自从2002年以来，这家俱乐部的财富 已经增长了一倍，超过了曼联41m欧元。」 「这家俱乐部宣布了08-09预算达到400m，很难有对手超过皇马。」 其他英国俱乐部上前20榜的有：托特纳姆（14），纽卡斯尔（17），曼城（20）。所有20 家俱乐部是欧洲足坛代表。德国和意大利各有4家俱乐部上榜，西班牙和法国各有2家。费 内巴切成为第一家进入前20的土耳其俱乐部。德国拜仁提升3位，排名第4，在5年来首次 回到前5名。 「尽管没有参加欧冠，但这家俱乐部的主场安联球场获得百分百的控股，」 凯尔特人、瓦伦西亚、云达不莱梅跌出了排名榜，斯图加特和曼城晋陞到前20名。这20家 俱乐部在07-08赛季总体收益增加了6%，达到39亿欧元。 这份名单作者说今年的财富榜是在全球经济危机之前统计出来的。- 「明年的财富榜将展示出因为经济环境的改变影而响到足球顶级俱乐部的初期迹象，到了 09-10赛季，经济环境对足球影响将彻底浮现。」 但是体育商务主管Paul Rawnsley说：「足球产生自身的天性将让大俱乐部受到经济危机 有限的影响。」 「俱乐部的比赛日收入很好，在英国、德国、法国和西班牙每家俱乐部都有电视转播合同 ，确保他们在未来处於强势。」 「尽管经济形势面临挑战，英超刚刚在国内赛事转播里从10~11到12~13赛季增加了4%电视 转播合同收入，达到17.82亿欧元。」 「英超在全世界受到欢迎，海外转播可能在今年的市场上依然会上涨，」 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125