http://news.arsenal.com.cn/html/a/FRAS1/ 來源：網易體育 作者/譯者：熱內 阿森納的陣容中，中衛位置無疑是其最大短板。不過，這一痼疾近期有望得到修補，因為 據《每日鏡報》最新消息，現效力於西漢姆聯隊的英格蘭國腳馬休-厄普森很有可能自他 2003年2月離開槍手以後重新回到溫格帳下，但前提是，阿森納必須同意將丹麥中鋒本特 納賣給「鐵錘幫」。 　　求購本特納一事是由西漢姆聯現任主帥、意大利人佐拉所提出的。佐拉希望這名丹麥 射手能夠頂替稍後很有可能將以1500萬英鎊轉投曼城的威爾士前鋒貝拉米。 　　然而，雖說西漢姆聯鍾意本特納，但俱樂部如今卻深陷財政危機。正因如此，佐拉希 望以出讓主力中衛厄普森作為交易條件，與求達到讓阿森納轉賣本特納的目的。 　　關於本特納的收購，西漢姆聯先前所提出的方案是租借至本賽季結束，可是，溫格卻 明確告知西漢姆聯俱樂部，他本人只會考慮出售這名優秀射手。可話又說回來，此番西漢 姆所提出的交易方案對於槍手來說其實非常誘人。 　　眾所周知，阿森納的中衛位置一直存有隱憂，加拉經驗充足，但發揮有失穩定，圖雷 能力沒有問題，可這名科特迪瓦國腳卻總是與傷病為伴，至於朱魯與西爾維斯特，前者太 過年輕，後者的能力則已被證實，並不值得溫格太過倚重。但是，厄普森的情況卻大不相 同，貴為英格蘭現役國腳的西漢姆中衛，厄普森本賽季以來的表現非常穩定，甚至在國家 隊中，他如今都已成長為第三中衛，在先前的世界盃預選賽中，他甚至還曾有過得分記錄 。 　　另外還需指出的是，本特納先前雖然已經表示願意留在槍手，可他在說那番話之前卻 明確告知阿森納俱樂部，如果打不上主力，他將會考慮離開。(這不是一個球員基本威脅球 會的技能嗎?)現如今，當一個在英超球隊打上主力的機會擺到面前之後，本特納還會考慮 留在槍手嗎？未來的一個月內，答案有望浮出水面。 -- 除掉Gallas的不穩定、Toure的低潮、金魚的年長，其實CB不缺人啊XDD (如果大本真的可以賣個好價錢，倒是可以考慮看看) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.53.104