http://news.arsenal.com.cn/html/a/FRAS1/ 来源：网易体育 作者/译者：热内 阿森纳的阵容中，中卫位置无疑是其最大短板。不过，这一痼疾近期有望得到修补，因为 据《每日镜报》最新消息，现效力於西汉姆联队的英格兰国脚马休-厄普森很有可能自他 2003年2月离开枪手以後重新回到温格帐下，但前提是，阿森纳必须同意将丹麦中锋本特 纳卖给「铁锤帮」。 　　求购本特纳一事是由西汉姆联现任主帅、意大利人佐拉所提出的。佐拉希望这名丹麦 射手能够顶替稍後很有可能将以1500万英镑转投曼城的威尔士前锋贝拉米。 　　然而，虽说西汉姆联锺意本特纳，但俱乐部如今却深陷财政危机。正因如此，佐拉希 望以出让主力中卫厄普森作为交易条件，与求达到让阿森纳转卖本特纳的目的。 　　关於本特纳的收购，西汉姆联先前所提出的方案是租借至本赛季结束，可是，温格却 明确告知西汉姆联俱乐部，他本人只会考虑出售这名优秀射手。可话又说回来，此番西汉 姆所提出的交易方案对於枪手来说其实非常诱人。 　　众所周知，阿森纳的中卫位置一直存有隐忧，加拉经验充足，但发挥有失稳定，图雷 能力没有问题，可这名科特迪瓦国脚却总是与伤病为伴，至於朱鲁与西尔维斯特，前者太 过年轻，後者的能力则已被证实，并不值得温格太过倚重。但是，厄普森的情况却大不相 同，贵为英格兰现役国脚的西汉姆中卫，厄普森本赛季以来的表现非常稳定，甚至在国家 队中，他如今都已成长为第三中卫，在先前的世界盃预选赛中，他甚至还曾有过得分记录 。 　　另外还需指出的是，本特纳先前虽然已经表示愿意留在枪手，可他在说那番话之前却 明确告知阿森纳俱乐部，如果打不上主力，他将会考虑离开。(这不是一个球员基本威胁球 会的技能吗?)现如今，当一个在英超球队打上主力的机会摆到面前之後，本特纳还会考虑 留在枪手吗？未来的一个月内，答案有望浮出水面。 -- 除掉Gallas的不稳定、Toure的低潮、金鱼的年长，其实CB不缺人啊XDD (如果大本真的可以卖个好价钱，倒是可以考虑看看) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.53.104