http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4388740,00.html http://sports.163.com/08/1026/00/4P507KI600051CCU.html by Chris Burton ; 來源: 網易體育　 作者：Carrison 　 槍手隊長威廉-加拉承認曾在阿森納過去的比賽中犯下諸多大錯，完全接受針對自己的批 評…… 法國人加拉本賽季的表現顯然遠遜於自己的最佳狀態，更讓加拉感到鬱悶的是：由於過去 一段時間的黯淡表現，槍手隊長遭來了廣泛的批評與質疑。 近期由於腿傷加拉遠離賽場已經有一小段日子了，或許這對他來說反而是件好事，頻繁處 於質疑聲中的法國人如今終於擁有了反思自己酋長生涯的時間。今天，加拉公開承認事情 本來是可以處理的稍好一些。 不過法國中衛依然擁有足夠信心恢復到自己的最佳狀態，以便讓那些頻繁質疑他心願與承 諾的人閉嘴。「說到我在阿森納的表現，是的，我想我真的陷入了麻煩，但我並不認為先 前的每一場比賽都是那樣糟糕的情況，」加拉透露。「有些時候這的確很擾人，因為你經 歷了一場糟糕的賽事，而你必須在下一場比賽中盡可能的提高水準。當球隊打完一場令人 沮喪的比賽後，我總是更衣室裡那個第一個反省自己的人。我始終盡全力做好自己的本分 ，不過有些時候並不如我所願，但我堅信球隊以及俱樂部才是最關鍵的。假如我的表現很 一般，而阿森納奪得了聯賽冠軍，我想每一個人都會很開心。」 加拉最後這樣說道：「我如今已經31了，因此我並不在意人家怎麼寫我。加拉表現的好或 壞，當然是我自己最清楚不過了。遺憾的是，每當我發揮欠佳時，總會有一連串關於我的 故事，但我已經學會了身份隊長必須接納這一切。眾所周知，作為一名隊長，肩上的壓力 之大可想而知，但對於我來講，這未嘗不是一種很好的經歷。一旦阿森納輸掉或是打平， 人們首先聚焦的就是球隊隊長，老實說當我初任阿森納隊長時很驚訝此種情形。不過現在 我已經習慣了，也無所謂了。 -- 無所謂個頭 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125