http://tinyurl.com/4t4767 setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-164569-1-1.html by Laurent Picard ; 翻譯:Brenda 阿森納球星納斯裡承認說他對週六桑德蘭的比賽持有小心謹慎的態度，但是對於將要在光 明球場面對曾經效力馬賽的同胞西塞則相當興奮。 納斯裡剛剛因傷缺席了一個月的時間，但他周中在冠軍聯賽戰勝波爾圖的比賽中表現堪稱 完美。 這位法國國腳有望在週六阿森納與羅伊·基恩的「黑貓」隊的較量中出場，而且快要等不 及碰到老朋友西塞了。 「我們本週一直在通電話笑談比賽，」納斯裡對《隊報》說，「他在我轉會英格蘭簽約阿 森納這件事情上提了很多建議。」 「我很高興再見到他，但是我們總是覺得我們還是有機會再見面一道踢比賽的。」 納斯裡提到對赫爾城的失利很令人沮喪，但是他很高興在對波爾圖的比賽裡面球隊踢出了 他們的華麗足球。 「我覺得球隊在對赫爾城比賽後對自己有所懷疑，我們必須要從低谷中復興，特別是在面 對桑德蘭這樣的艱巨任務之前。」納斯裡說，「我們收復失地，重新展現了一支攻無不 克的阿森納，我們展現出了在對赫爾城時候所缺乏的那種攻擊力。」 「球迷們看到了一場演出──阿森納的華麗足球，那是他們上個賽季看慣了的。」 這位中場球員說，在對波爾圖的時候防線一度搖搖欲墜，他披露說：「中場休息的時候， 主教練糾正了我們的錯誤，他告訴德尼爾森要往防線前面頂一頂。」 「我們得在進攻和防守之間找到正確的平衡點，因為我們常常被一些防守反擊給威脅到， 特別是他們擊中橫樑的時候。」 「但是我們策略得當，每個人都想要成為比賽的一部分，我們能看到威廉[加拉]的前插， 甚至科洛[圖雷]都不斷上前！每個人都想成為這場派對的一部分。」 法國人很高興在穿上新球衣之後他在球隊裡的角色，並且著重表揚了左路的同事蓋爾·克 裡希的貢獻。 「這個位置很適合我，我是個能從左邊路策動進攻的人。而我身後有蓋爾[克裡希]，他常 常插上助攻，對我幫助很大，他的存在也讓我更有可能在中路活動。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125