http://tinyurl.com/6qokbq young guns blog http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-69199-1.aspx by J.Sanderson - With Thanks To Sam ; 翻譯:怪獸叔叔 阿森納加入世界各地對美國天才前鋒被認為是新「弗萊迪-阿杜」Charles Renken的追逐 ，在試訓期間留下了很深的印象。 在現在被認為是美國最有天賦的14歲的Renken，很大可能他將繞過美國職業大聯盟，在未 來18個月內登陸歐洲。他已經在槍手還有雷丁以及慕尼黑1860試訓，這三支球隊都徹底被 他的表現征服。Charles以前的名字叫Bimbe，並生活在贊比亞的 Kalingalinga 郊外，但 是在9歲的時候被一家美國家庭收養。他的童年非常不幸，在他的早期是以碎布縫起來的 足球維生。 然而，在一家名叫Scott Gallagher俱樂部效力後，他的人生開始改變，在耐克的試訓的 進球讓他進入Bradenton足球學校。Renken是一個狂熱的阿森納球迷：他購買阿森納比賽 DVD，模仿溫格的徒弟如何踢球佔據了他每天生活的很大部分。 在觀看他場均進1球的效率後，全美都對他的天賦瘋狂。在Charles加盟前，這支U9對從來 沒贏過一場比賽，有了這名小將後，他們的排名就從來沒有下跌過。 他有出色的力量，和田徑運動員的速度，視野和令人恐懼的技術能力，他是阿森納所合適 的球員。今年才14歲已經進入了美國U17隊，並很有可能在他17歲前成為一名國腳。 由於來自貧困的家庭，Renken對現在所擁有的生活非常感激，他的家鄉70%的人民生活在 貧困線下。他現在還用手機跟母親聯絡，每次談到他過去的成長經歷，他都變得非常激動 。而對於他的搶奪將在未來12月份見分曉，Liam Brady 會給他發出第二次試訓的邀請， 只要他出現在英格蘭附近，他的野心和決心將會驅使這名能力十足的前鋒成為足壇冉冉升 起的一名未來之星。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125