http://tinyurl.com/6qokbq young guns blog http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-69199-1.aspx by J.Sanderson - With Thanks To Sam ; 翻译:怪兽叔叔 阿森纳加入世界各地对美国天才前锋被认为是新「弗莱迪-阿杜」Charles Renken的追逐 ，在试训期间留下了很深的印象。 在现在被认为是美国最有天赋的14岁的Renken，很大可能他将绕过美国职业大联盟，在未 来18个月内登陆欧洲。他已经在枪手还有雷丁以及慕尼黑1860试训，这三支球队都彻底被 他的表现征服。Charles以前的名字叫Bimbe，并生活在赞比亚的 Kalingalinga 郊外，但 是在9岁的时候被一家美国家庭收养。他的童年非常不幸，在他的早期是以碎布缝起来的 足球维生。 然而，在一家名叫Scott Gallagher俱乐部效力後，他的人生开始改变，在耐克的试训的 进球让他进入Bradenton足球学校。Renken是一个狂热的阿森纳球迷：他购买阿森纳比赛 DVD，模仿温格的徒弟如何踢球占据了他每天生活的很大部分。 在观看他场均进1球的效率後，全美都对他的天赋疯狂。在Charles加盟前，这支U9对从来 没赢过一场比赛，有了这名小将後，他们的排名就从来没有下跌过。 他有出色的力量，和田径运动员的速度，视野和令人恐惧的技术能力，他是阿森纳所合适 的球员。今年才14岁已经进入了美国U17队，并很有可能在他17岁前成为一名国脚。 由於来自贫困的家庭，Renken对现在所拥有的生活非常感激，他的家乡70%的人民生活在 贫困线下。他现在还用手机跟母亲联络，每次谈到他过去的成长经历，他都变得非常激动 。而对於他的抢夺将在未来12月份见分晓，Liam Brady 会给他发出第二次试训的邀请， 只要他出现在英格兰附近，他的野心和决心将会驱使这名能力十足的前锋成为足坛冉冉升 起的一名未来之星。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125