http://tinyurl.com/5bfbcg thefa http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157919-1-1.html 翻譯:rockgun 英足總已經宣佈了英格蘭U17大名單，球隊將參加英足總舉辦的國際杯賽，在本月底安格 利亞舉行。 年輕的3獅將在這項杯賽上面對葡萄牙、意大利和以色列，這項杯賽已經成為U17的一項傳 統的年度賽事。 最近在瑞典舉行的北歐杯賽上，3獅排名第4，約翰·皮科克現在執教這支球隊，他們將要 準備在10月西班牙舉行的U17歐青賽資格賽。 18人名單中包括了大部分參加了上賽季勝利盾和蒙太古杯賽的U16成員，同時，還有比如 約翰·博斯托克和傑克·維爾謝爾去年代表U17參賽的球員再次入選。 英格蘭將在8月27日週三，在魯士登鑽石隊（剛剛與阿森納預備隊打過熱身賽）尼尼公園 開球，然後在週五彼得巴洛的倫敦路球場面對以色列。 這項杯賽將在8月31日週日結束，3獅將在北安普敦主場6場球場面對意大利。 16歲的傑克·維爾謝爾和16歲的埃曼紐爾·弗雷姆龐，後衛薩姆·拜勒斯和奧利弗·尼古 拉斯，前格林漢姆前鋒盧克·弗裡曼。年輕槍手是入選英格蘭U17最多的俱樂部，曼聯只 有2個，托特納姆1個，切爾西和利物浦沒有球員入選。 維爾謝爾入選是一個意外，他已經被提拔到阿森納一線隊，但是其他英格蘭U17球員依然 在他們俱樂部的預備隊踢球，這也有助於他腳踏實地前進。弗雷姆龐在國際賽場上有著出 色的狀態，在3月的蒙太古杯賽上，弗雷姆龐對德國隊打進制勝球，在奪冠的點球大戰上 罰進點球。 很多人也許還對於薩姆·拜勒斯入選感到吃驚，因為前槍手Keanu Marsh-Brown有過幾次 精彩的表現，但是這位阿森納球員擠掉了Keanu的位置，看來成為第一選擇。 陣容名單如下： Player Club Ryan Allsop West Bromwich Albion José Baxter Everton John Bostock Tottenham Hotspur Sam Byles Arsenal Luke Freeman Arsenal Emmanuel Frimpong Arsenal Ezekiel Fryers Manchester United Liam Head Plymouth Argyle James Hurst Portsmouth Oliver Nicholas Arsenal Eddie Oshodi Watford Tom Parkes Leicester City Jamie Reckord Wolverhampton Wanderers Jonjo Shelvey Charlton Athletic Jed Steer Norwich City Ryan Tunnicliffe Manchester United Jacob Walcott Reading Jack Wilshere Arsenal -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125