http://tinyurl.com/5bfbcg thefa http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157919-1-1.html 翻译:rockgun 英足总已经宣布了英格兰U17大名单，球队将参加英足总举办的国际杯赛，在本月底安格 利亚举行。 年轻的3狮将在这项杯赛上面对葡萄牙、意大利和以色列，这项杯赛已经成为U17的一项传 统的年度赛事。 最近在瑞典举行的北欧杯赛上，3狮排名第4，约翰·皮科克现在执教这支球队，他们将要 准备在10月西班牙举行的U17欧青赛资格赛。 18人名单中包括了大部分参加了上赛季胜利盾和蒙太古杯赛的U16成员，同时，还有比如 约翰·博斯托克和杰克·维尔谢尔去年代表U17参赛的球员再次入选。 英格兰将在8月27日周三，在鲁士登钻石队（刚刚与阿森纳预备队打过热身赛）尼尼公园 开球，然後在周五彼得巴洛的伦敦路球场面对以色列。 这项杯赛将在8月31日周日结束，3狮将在北安普敦主场6场球场面对意大利。 16岁的杰克·维尔谢尔和16岁的埃曼纽尔·弗雷姆庞，後卫萨姆·拜勒斯和奥利弗·尼古 拉斯，前格林汉姆前锋卢克·弗里曼。年轻枪手是入选英格兰U17最多的俱乐部，曼联只 有2个，托特纳姆1个，切尔西和利物浦没有球员入选。 维尔谢尔入选是一个意外，他已经被提拔到阿森纳一线队，但是其他英格兰U17球员依然 在他们俱乐部的预备队踢球，这也有助於他脚踏实地前进。弗雷姆庞在国际赛场上有着出 色的状态，在3月的蒙太古杯赛上，弗雷姆庞对德国队打进制胜球，在夺冠的点球大战上 罚进点球。 很多人也许还对於萨姆·拜勒斯入选感到吃惊，因为前枪手Keanu Marsh-Brown有过几次 精彩的表现，但是这位阿森纳球员挤掉了Keanu的位置，看来成为第一选择。 阵容名单如下： Player Club Ryan Allsop West Bromwich Albion José Baxter Everton John Bostock Tottenham Hotspur Sam Byles Arsenal Luke Freeman Arsenal Emmanuel Frimpong Arsenal Ezekiel Fryers Manchester United Liam Head Plymouth Argyle James Hurst Portsmouth Oliver Nicholas Arsenal Eddie Oshodi Watford Tom Parkes Leicester City Jamie Reckord Wolverhampton Wanderers Jonjo Shelvey Charlton Athletic Jed Steer Norwich City Ryan Tunnicliffe Manchester United Jacob Walcott Reading Jack Wilshere Arsenal -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125