http://tinyurl.com/5nhdxc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154890-1-3.html 翻譯:pentium499 當談起利亞姆-布拉迪的時候，人們總是對他的才能讚不絕口。 『chippy』（"花栗鼠"，布拉迪的綽號）擁有了一切中場球員夢寐以求的才能。他具有嫻 熟的技術，開闊的視野，良好的平衡力，充滿力量的打門以及出色的過人技術。和所有偉 大的球員一樣，他經常能把球控在腳下，選擇的時機也恰到好處。在球場上，布拉迪的大 腦和他的雙腿配合得天衣無縫。 儘管法佈雷加斯是一位實至名歸的天才球員，但是要趕上布拉迪，他還有一段路子要走。 布拉迪是他那個年代最聰明的球員。就像1986年世界盃上的馬拉多納，他們都能夠使得一 支並不起眼的球隊變得強大起來。 在1970年布拉迪加入阿森納青年軍的時候，他的才華已經鋒芒畢露。1973年他17歲的時候 ，布拉迪成為一名職業球員。當時阿森納教頭Bertie Mee（貝蒂-米，他於1966年成為阿 森納的掌門人，於1976年辭職。任內帶領球隊首次取得聯賽足總杯雙冠王的美譽）沒有浪 費這位新星的才華。同年十月，布拉迪在對陣伯明翰城的比賽中替補弗蘭克‧麥克林托克 上場，完成了他的處子秀。 在布拉迪職業生涯的早段，他從中場搭檔，同時也是世界盃冠軍隊成員的波爾身上學到了 很多。他們曾經雙劍合璧，使得阿森納遠離降級漩渦。當波爾離開之後，布拉迪披上了中 場指揮官的戰袍。 在1974－1975賽季，布拉迪已經成為了球隊一線隊球員，但是在隊中的表現非常平庸以致 於在賽季中期差點被迫離開球隊。但是在任命特裡‧尼爾（Terry Neill）為主教練並且 在唐‧豪（Don Howe）回到球隊之後，布拉迪開始嶄露頭角。他與弗蘭克.斯塔普斯勒頓 和麥克唐納搭檔，為阿森納於七十年代後期形成一股強大的力量。阿森納也在1978年到 1980年三年間三次殺進足總杯決賽。 在1979年對陣曼聯的足總杯決賽是布拉迪其中一場巔峰之作。此役中，布拉迪使得曼聯的 防線土崩瓦解，他的傳球令阿森納在上半場打進兩球。曼聯隨後還以顏色，下半場連入兩 球。但是在比賽末段，布拉迪掀起了一陣進攻的高潮。擅用左腳的他以右腳作出一次精準 的傳送，左翼的格拉漢姆-裡克斯加速接到皮球之後晃過對方後衛。艾倫桑德蘭（Alan Sunderland）的進球使曼聯飲恨溫布利。該場與曼聯的經典「五分鐘決賽」，終令阿森納 以3-2擊敗對手捧杯。當年他獲選為該屆英格蘭足球先生及愛爾蘭足球先生，而當時亦可 謂他足球生涯中的第一個高峰。正當阿森納厲兵秣馬準備在新賽季大幹一場的時候，布拉 迪突然宣佈他將於79-80賽季後離開海布裡，轉投尤文圖斯。 有趣的是，布拉迪效力阿森納最後一個賽季最出色的表現是在歐洲優勝者杯的半決賽中對 陣老婦人時的演出。他在該場表現耀眼，幫助阿森納擊敗尤文圖斯進軍決賽。在決賽對陣 瓦倫西亞的比賽中，雙方互交白卷，最後要點球決勝。布拉迪在點球第一輪中射失點球， 未能為阿森納獲得領先的優勢。結果裡克斯最後的一射被瓦倫守門員救出，阿森納無緣獎 盃。儘管如此，但是阿森納球迷對於這位靈氣四射球員的離去還是深感可惜。 轉投意甲之後，布拉迪還是很快地適應了尤文的球風，並在球隊獲得1981年和1982年兩次 聯賽冠軍。當他在意大利光芒四射的時候，阿森納的表現卻黯然無光。畢竟他是阿森納的 發動機，而特裡‧尼爾沒有成功找到適合的替代人選，所以直到1987年阿森納才獲得闊別 已久的獎盃。, 現在布拉迪是母隊阿森納的青訓總監，負責發掘和培育新一代的年輕球員。對於熱愛足球 的年輕人來說，有什麼能比得到花栗鼠親自言傳身教更好的呢？ Player Profile Name: Liam Brady Born: February 13, 1956. Dublin, Republic of Ireland. Position: Midfielder Arsenal Career: 1973-1980 Arsenal Appearances: 307 Arsenal Goals: 59 Honours with Arsenal: FA Cup 1979 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (08/07 20:35)