http://tinyurl.com/5nhdxc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154890-1-3.html 翻译:pentium499 当谈起利亚姆-布拉迪的时候，人们总是对他的才能赞不绝口。 『chippy』（"花栗鼠"，布拉迪的绰号）拥有了一切中场球员梦寐以求的才能。他具有娴 熟的技术，开阔的视野，良好的平衡力，充满力量的打门以及出色的过人技术。和所有伟 大的球员一样，他经常能把球控在脚下，选择的时机也恰到好处。在球场上，布拉迪的大 脑和他的双腿配合得天衣无缝。 尽管法布雷加斯是一位实至名归的天才球员，但是要赶上布拉迪，他还有一段路子要走。 布拉迪是他那个年代最聪明的球员。就像1986年世界盃上的马拉多纳，他们都能够使得一 支并不起眼的球队变得强大起来。 在1970年布拉迪加入阿森纳青年军的时候，他的才华已经锋芒毕露。1973年他17岁的时候 ，布拉迪成为一名职业球员。当时阿森纳教头Bertie Mee（贝蒂-米，他於1966年成为阿 森纳的掌门人，於1976年辞职。任内带领球队首次取得联赛足总杯双冠王的美誉）没有浪 费这位新星的才华。同年十月，布拉迪在对阵伯明翰城的比赛中替补弗兰克‧麦克林托克 上场，完成了他的处子秀。 在布拉迪职业生涯的早段，他从中场搭档，同时也是世界盃冠军队成员的波尔身上学到了 很多。他们曾经双剑合璧，使得阿森纳远离降级漩涡。当波尔离开之後，布拉迪披上了中 场指挥官的战袍。 在1974－1975赛季，布拉迪已经成为了球队一线队球员，但是在队中的表现非常平庸以致 於在赛季中期差点被迫离开球队。但是在任命特里‧尼尔（Terry Neill）为主教练并且 在唐‧豪（Don Howe）回到球队之後，布拉迪开始崭露头角。他与弗兰克.斯塔普斯勒顿 和麦克唐纳搭档，为阿森纳於七十年代後期形成一股强大的力量。阿森纳也在1978年到 1980年三年间三次杀进足总杯决赛。 在1979年对阵曼联的足总杯决赛是布拉迪其中一场巅峰之作。此役中，布拉迪使得曼联的 防线土崩瓦解，他的传球令阿森纳在上半场打进两球。曼联随後还以颜色，下半场连入两 球。但是在比赛末段，布拉迪掀起了一阵进攻的高潮。擅用左脚的他以右脚作出一次精准 的传送，左翼的格拉汉姆-里克斯加速接到皮球之後晃过对方後卫。艾伦桑德兰（Alan Sunderland）的进球使曼联饮恨温布利。该场与曼联的经典「五分钟决赛」，终令阿森纳 以3-2击败对手捧杯。当年他获选为该届英格兰足球先生及爱尔兰足球先生，而当时亦可 谓他足球生涯中的第一个高峰。正当阿森纳厉兵秣马准备在新赛季大干一场的时候，布拉 迪突然宣布他将於79-80赛季後离开海布里，转投尤文图斯。 有趣的是，布拉迪效力阿森纳最後一个赛季最出色的表现是在欧洲优胜者杯的半决赛中对 阵老妇人时的演出。他在该场表现耀眼，帮助阿森纳击败尤文图斯进军决赛。在决赛对阵 瓦伦西亚的比赛中，双方互交白卷，最後要点球决胜。布拉迪在点球第一轮中射失点球， 未能为阿森纳获得领先的优势。结果里克斯最後的一射被瓦伦守门员救出，阿森纳无缘奖 盃。尽管如此，但是阿森纳球迷对於这位灵气四射球员的离去还是深感可惜。 转投意甲之後，布拉迪还是很快地适应了尤文的球风，并在球队获得1981年和1982年两次 联赛冠军。当他在意大利光芒四射的时候，阿森纳的表现却黯然无光。毕竟他是阿森纳的 发动机，而特里‧尼尔没有成功找到适合的替代人选，所以直到1987年阿森纳才获得阔别 已久的奖盃。, 现在布拉迪是母队阿森纳的青训总监，负责发掘和培育新一代的年轻球员。对於热爱足球 的年轻人来说，有什麽能比得到花栗鼠亲自言传身教更好的呢？ Player Profile Name: Liam Brady Born: February 13, 1956. Dublin, Republic of Ireland. Position: Midfielder Arsenal Career: 1973-1980 Arsenal Appearances: 307 Arsenal Goals: 59 Honours with Arsenal: FA Cup 1979 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (08/07 20:35)