http://tinyurl.com/56ynrs http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154237-1-4.html 翻譯: 馬卡 單單從個人能力來說，奧萊利就應該入選這個最佳名單。加上創俱樂部紀錄的722次出場 ，很容易理解這位和藹謙虛的球員在阿森納有很高的聲望。 當然，對長期效力球隊球員的崇敬很正常，但是這位出生在倫敦的後衛的優點不僅僅再也 能夠長期效力。雖然奧萊利身材消瘦，他是個很有統治力的中後衛，身體力量令人吃驚的 好。他的速度也不錯，在甚高6英尺的球員中很罕見。 這位愛爾蘭國腳（這是因為他父母是愛爾蘭人）最初在1973年和阿森納簽下學徒合同，在 效力阿森納最初的日子裡－－他在1975年還差17歲3個月時就首次為阿森納出場，為一支 年老陷入困境的球隊帶來了一些年輕的活力。臨時從女王公園巡遊者買入的特裡.曼奇奇 也許會被專家認為是解決防守漏洞的原因，但是奧萊利在阿森納保級中的作用不應該被低 估。 奧萊利是個有教養而沉著的球員，在控球以及奔跑的時候都顯得很優雅，他被球迷暱稱為 「蜘蛛」。奧萊利也是個冷靜的球員，只有在最危險的情況下他才會把球大腳開到前場， 而不是從後場開始組織傳球。 在他的同胞佈雷迪和斯台普頓在80年代初離開阿森納去尋找其他調整時，奧萊利仍然是阿 森納後防的堅定成員。他從一個新星成長成為一個全面的中後衛，並且在80年代早期擔任 了18個月的隊長。但是隨著俱樂部在中游徘徊，奧萊利也需要一點激勵。 1986年格拉漢姆的到來讓阿森納的5號球員（奧萊利）恢復了活力，他逐步成為了英甲聯 賽中最可靠的後衛。但是1987年獲得聯賽杯冠軍的賽季，是他擔任主力的最後一個賽季。 腳踝的傷勢讓他在之後的賽季經常缺陣，在奪得冠軍的88/89賽季他只是不時出場，主要 是踢右後衛，不過他仍然能夠冷靜地完成任務。 到了三年後的1992年，奧萊利呆在阿森納的時間已經超過了不在阿森納的時間，這讓他得 到了更多的尊敬。這位一個忠誠的球員的最後一場比賽，正好是1993年的足總杯決賽，那 時他效力阿森納的第20個賽季。槍手在溫布裡戰勝了謝菲爾德星期三，替補出場的奧萊利 ，舉起了他最後一座冠軍獎盃。對於一個特別的阿森納球員生涯來說，這是一個特別的結 束。 Player Profile Name: David O'Leary Born: May 2, 1958. Stoke Newington, London. Position: Defender Arsenal Career: 1975-1993 Arsenal Appearances: 722 Arsenal Goals: 14 Honours with Arsenal: League championship 1989, 1991 FA Cup 1979, 1993 League Cup 1987, 1993 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125