http://tinyurl.com/56ynrs http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154237-1-4.html 翻译: 马卡 单单从个人能力来说，奥莱利就应该入选这个最佳名单。加上创俱乐部纪录的722次出场 ，很容易理解这位和蔼谦虚的球员在阿森纳有很高的声望。 当然，对长期效力球队球员的崇敬很正常，但是这位出生在伦敦的後卫的优点不仅仅再也 能够长期效力。虽然奥莱利身材消瘦，他是个很有统治力的中後卫，身体力量令人吃惊的 好。他的速度也不错，在甚高6英尺的球员中很罕见。 这位爱尔兰国脚（这是因为他父母是爱尔兰人）最初在1973年和阿森纳签下学徒合同，在 效力阿森纳最初的日子里－－他在1975年还差17岁3个月时就首次为阿森纳出场，为一支 年老陷入困境的球队带来了一些年轻的活力。临时从女王公园巡游者买入的特里.曼奇奇 也许会被专家认为是解决防守漏洞的原因，但是奥莱利在阿森纳保级中的作用不应该被低 估。 奥莱利是个有教养而沉着的球员，在控球以及奔跑的时候都显得很优雅，他被球迷昵称为 「蜘蛛」。奥莱利也是个冷静的球员，只有在最危险的情况下他才会把球大脚开到前场， 而不是从後场开始组织传球。 在他的同胞布雷迪和斯台普顿在80年代初离开阿森纳去寻找其他调整时，奥莱利仍然是阿 森纳後防的坚定成员。他从一个新星成长成为一个全面的中後卫，并且在80年代早期担任 了18个月的队长。但是随着俱乐部在中游徘徊，奥莱利也需要一点激励。 1986年格拉汉姆的到来让阿森纳的5号球员（奥莱利）恢复了活力，他逐步成为了英甲联 赛中最可靠的後卫。但是1987年获得联赛杯冠军的赛季，是他担任主力的最後一个赛季。 脚踝的伤势让他在之後的赛季经常缺阵，在夺得冠军的88/89赛季他只是不时出场，主要 是踢右後卫，不过他仍然能够冷静地完成任务。 到了三年後的1992年，奥莱利呆在阿森纳的时间已经超过了不在阿森纳的时间，这让他得 到了更多的尊敬。这位一个忠诚的球员的最後一场比赛，正好是1993年的足总杯决赛，那 时他效力阿森纳的第20个赛季。枪手在温布里战胜了谢菲尔德星期三，替补出场的奥莱利 ，举起了他最後一座冠军奖盃。对於一个特别的阿森纳球员生涯来说，这是一个特别的结 束。 Player Profile Name: David O'Leary Born: May 2, 1958. Stoke Newington, London. Position: Defender Arsenal Career: 1975-1993 Arsenal Appearances: 722 Arsenal Goals: 14 Honours with Arsenal: League championship 1989, 1991 FA Cup 1979, 1993 League Cup 1987, 1993 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125