http://tinyurl.com/5hsbk9 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157374-1-1.html 翻譯:lsycesc 關於比賽 對於新賽季的備戰，這是一場傑出的高強度的比賽，我們在防守上沒有遇到太多麻煩，同 時製造出了很多機會，因此這看起來很積極。我們的隊形比昨天要好，我們的表現也更出 色，總體上，我們從這類比賽中得到了我們想要的，這很重要，但這兩天我對球隊和球隊 的備戰也得到了很多不同的認識，這是很偉大的兩天。 關於阿德巴約 當人們質疑他的責任心時，毫無疑問他知道，最有效的回答便是在球場上的出色表現，去 展示你已經準備好為這件球衣為你的球隊而奮鬥，他表現出了這一點，同時他是一個很有 個性的人。你知道作為球員如果進球，人們將很快忘記那種挫敗感，你不得不用表現來證 明它。 關於巴裡 我不清楚巴裡是否會離開維拉，但這與我無關，我喜歡巴裡，同時也喜歡兩三名其他球員 ，我昨天就說了，我最好不告訴你這些名字，給你們留下一些想像和創造的空間更好。 關於新的簽約 我還不能告訴你更多，如果我簽下一名球員，我將立即公佈並告知你，但是現在我可以告 訴你我們沒有接近任何一筆簽約。 關於維爾希爾 你不能因為他僅僅16歲就使他在參與新賽季時受到限制，在這個年齡依然可以提高，他看 起來足夠強壯而且並沒有因重大比賽而受束縛，但他的能力有目共睹，我不會更多的關注 他的年齡，更多的應該是關注他場上的表現，到現在他做得很出色。 關於沃爾科特 他比起去年有了很大進步，我希望他能在今年成為隊中的常備球員。14號，一個重要的號 碼要去繼承，但我對他有十足的信心，我認為他今天的停球有很大進步，帶球速度更快， 同時他的滲透以及射門能力也有了提高，他有進球的潛力，希望有一天我們能看到這一點 。現在他並不是作為那種連接中場與前鋒，像范佩西那樣的球員。從身體上考慮他暫時較 少作為前場的進攻核心，因為那個位置在空中需要很強的衝擊力。他同時也能替左邊鋒和 右邊鋒的位置. 關於羅比尼奧 我認為對於羅比尼奧和薩尼亞，這是一場經典的比賽，他並沒有被身體上的競爭所困擾， 如果你問我羅比尼奧是否能適應英超，我覺得他看起來有能力做到這一點，我對他是否加 盟切爾西並不擔心，因為切爾西總會有11名出色的球員出現在球場上不論是羅比尼奧還是 其他人，他們總會擁有選擇。 關於酋長杯 我沒有考慮改變這項杯賽的格式(打超過三天的比賽)，這樣在球員安排上比較瞭解，但大 多數球隊擁有兩套陣容。我們在阿賈克斯經歷過，認為這樣持續的太長，在週五和週日踢 比賽著實有些煩惱，我喜歡酋長杯是由於它很迅速，這很好，我不會延長參賽時間，我們 在阿賈克斯以三天的方式踢過，現在那裡也由三天改為兩天，三天太長了。 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾 ；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個 真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.44