http://tinyurl.com/5hsbk9 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157374-1-1.html 翻译:lsycesc 关於比赛 对於新赛季的备战，这是一场杰出的高强度的比赛，我们在防守上没有遇到太多麻烦，同 时制造出了很多机会，因此这看起来很积极。我们的队形比昨天要好，我们的表现也更出 色，总体上，我们从这类比赛中得到了我们想要的，这很重要，但这两天我对球队和球队 的备战也得到了很多不同的认识，这是很伟大的两天。 关於阿德巴约 当人们质疑他的责任心时，毫无疑问他知道，最有效的回答便是在球场上的出色表现，去 展示你已经准备好为这件球衣为你的球队而奋斗，他表现出了这一点，同时他是一个很有 个性的人。你知道作为球员如果进球，人们将很快忘记那种挫败感，你不得不用表现来证 明它。 关於巴里 我不清楚巴里是否会离开维拉，但这与我无关，我喜欢巴里，同时也喜欢两三名其他球员 ，我昨天就说了，我最好不告诉你这些名字，给你们留下一些想像和创造的空间更好。 关於新的签约 我还不能告诉你更多，如果我签下一名球员，我将立即公布并告知你，但是现在我可以告 诉你我们没有接近任何一笔签约。 关於维尔希尔 你不能因为他仅仅16岁就使他在参与新赛季时受到限制，在这个年龄依然可以提高，他看 起来足够强壮而且并没有因重大比赛而受束缚，但他的能力有目共睹，我不会更多的关注 他的年龄，更多的应该是关注他场上的表现，到现在他做得很出色。 关於沃尔科特 他比起去年有了很大进步，我希望他能在今年成为队中的常备球员。14号，一个重要的号 码要去继承，但我对他有十足的信心，我认为他今天的停球有很大进步，带球速度更快， 同时他的渗透以及射门能力也有了提高，他有进球的潜力，希望有一天我们能看到这一点 。现在他并不是作为那种连接中场与前锋，像范佩西那样的球员。从身体上考虑他暂时较 少作为前场的进攻核心，因为那个位置在空中需要很强的冲击力。他同时也能替左边锋和 右边锋的位置. 关於罗比尼奥 我认为对於罗比尼奥和萨尼亚，这是一场经典的比赛，他并没有被身体上的竞争所困扰， 如果你问我罗比尼奥是否能适应英超，我觉得他看起来有能力做到这一点，我对他是否加 盟切尔西并不担心，因为切尔西总会有11名出色的球员出现在球场上不论是罗比尼奥还是 其他人，他们总会拥有选择。 关於酋长杯 我没有考虑改变这项杯赛的格式(打超过三天的比赛)，这样在球员安排上比较了解，但大 多数球队拥有两套阵容。我们在阿贾克斯经历过，认为这样持续的太长，在周五和周日踢 比赛着实有些烦恼，我喜欢酋长杯是由於它很迅速，这很好，我不会延长参赛时间，我们 在阿贾克斯以三天的方式踢过，现在那里也由三天改为两天，三天太长了。 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.44