http://tinyurl.com/674eed http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157205-1-1.html by Richard Clarke ; 翻譯:rockgun 阿瑟·溫格並不後悔在3個賽季前讓大衛·本特利離開阿森納，他認為本特利轉會到托特 納姆證明了這家俱樂部的青訓系統做得不錯。 這位法國人在2006年1月31日將這位中場賣到布萊克本。他隨後成為一名英格蘭國腳，本 周轉會到了北倫敦另一半，據報道他的轉會費達到17m。 本特利在阿森納青訓系統中成長，為球隊總共出場過9次，但是他僅僅在聯賽杯上首發過1 次。溫格當時就意識到，他不能給這位年輕小將足夠的一線隊機會，但這位法國人爭辯說 ，他的俱樂部理應得到讚揚，因為他們沒有阻止一個年輕球員的發展，讓他有了一個偉大 的職業生涯。 「我並不後悔，」溫格說。「當你有很多年輕球員時，你不能把他們全部留下。最重要一 點就是你讓他們取得了進步，讓他們有一個偉大的職業生涯。」 「在一些階段，你不得不考慮到這個球員的實力，和排名在他之前的球員。當時，排在他 前面有永貝裡、皮雷等人，他們都比他更優秀。他想打更多中路位置，但那裡有博格坎 普，我認為他沒有準備好。他現在當然準備得更好了。」 「當一個球員只能通過打比賽來提高時，這就是一個決斷時刻，當你意識到這點，你不得 不做出一個決定，讓他離開或者留下他。他現在是一個國腳，這證明了當時是一個正確 的決定。」 「我認為我們理應得到表揚，因為我們不愚蠢，留下這個球員去打預備隊。」 「在過去10年來，阿森納一直都是培養年輕球員最頂級的3支俱樂部之一。」 「我們培養有40-45個球員，但是他們不能都為我們踢球。在那個階段，你培養的90%球員 要到其他俱樂部踢球。有些球員對你來說可能還不算好，他們可以去其他地方，但是你 在他們的成長之路上也留下了影響。」 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125