http://tinyurl.com/674eed http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157205-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 阿瑟·温格并不後悔在3个赛季前让大卫·本特利离开阿森纳，他认为本特利转会到托特 纳姆证明了这家俱乐部的青训系统做得不错。 这位法国人在2006年1月31日将这位中场卖到布莱克本。他随後成为一名英格兰国脚，本 周转会到了北伦敦另一半，据报道他的转会费达到17m。 本特利在阿森纳青训系统中成长，为球队总共出场过9次，但是他仅仅在联赛杯上首发过1 次。温格当时就意识到，他不能给这位年轻小将足够的一线队机会，但这位法国人争辩说 ，他的俱乐部理应得到赞扬，因为他们没有阻止一个年轻球员的发展，让他有了一个伟大 的职业生涯。 「我并不後悔，」温格说。「当你有很多年轻球员时，你不能把他们全部留下。最重要一 点就是你让他们取得了进步，让他们有一个伟大的职业生涯。」 「在一些阶段，你不得不考虑到这个球员的实力，和排名在他之前的球员。当时，排在他 前面有永贝里、皮雷等人，他们都比他更优秀。他想打更多中路位置，但那里有博格坎 普，我认为他没有准备好。他现在当然准备得更好了。」 「当一个球员只能通过打比赛来提高时，这就是一个决断时刻，当你意识到这点，你不得 不做出一个决定，让他离开或者留下他。他现在是一个国脚，这证明了当时是一个正确 的决定。」 「我认为我们理应得到表扬，因为我们不愚蠢，留下这个球员去打预备队。」 「在过去10年来，阿森纳一直都是培养年轻球员最顶级的3支俱乐部之一。」 「我们培养有40-45个球员，但是他们不能都为我们踢球。在那个阶段，你培养的90%球员 要到其他俱乐部踢球。有些球员对你来说可能还不算好，他们可以去其他地方，但是你 在他们的成长之路上也留下了影响。」 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125