http://tinyurl.com/5ojgsu http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157166-1-1.html by Richard Clarke ; 翻譯:rockgun 如果阿瑟·溫格不能在轉會窗關閉之前找到一個有經驗的、頂級的中場球員，那麼他很樂 意將更大的責任交付給隊內準備上位的每個年輕球星。 1個星期之前，這位阿森納主帥公開談起他會在中場中路位置帶來一個新球員。但是，在 週五下午的埃米爾杯新聞發佈會上，溫格說他只會簽下有實力的球員，如果他沒有實現， 那麼他會從俱樂部內部找到一個解決方案。 然而他對於他會買下格雷斯·巴裡的傳言並未作出否認。 「如果我們可以再簽下更多的新球員，我會簽的，」溫格說。「但是他必須是一個有實力 的球員。」 「我們不需要花錢去買下一些人，這不是僅僅只是花錢的問題。要買必須是買正確的球員 ，這在目前來說非常困難。」 「如果我們沒有簽下任何人，這也不是一個問題，因為我們有足夠多的年輕球員，他們可 以上一個台階，但是我們失去了經驗，如果我們可以得到一個有經驗的中場，他可以打 一個戰術角色，那麼我們將簽下他。我們需要1個以上的新球員。」 然而當記者直接問是不是巴裡，這位法國人答覆說：「我認為最聰明的戰術就是不要說出 他的名字。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125