http://tinyurl.com/5ojgsu http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157166-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 如果阿瑟·温格不能在转会窗关闭之前找到一个有经验的、顶级的中场球员，那麽他很乐 意将更大的责任交付给队内准备上位的每个年轻球星。 1个星期之前，这位阿森纳主帅公开谈起他会在中场中路位置带来一个新球员。但是，在 周五下午的埃米尔杯新闻发布会上，温格说他只会签下有实力的球员，如果他没有实现， 那麽他会从俱乐部内部找到一个解决方案。 然而他对於他会买下格雷斯·巴里的传言并未作出否认。 「如果我们可以再签下更多的新球员，我会签的，」温格说。「但是他必须是一个有实力 的球员。」 「我们不需要花钱去买下一些人，这不是仅仅只是花钱的问题。要买必须是买正确的球员 ，这在目前来说非常困难。」 「如果我们没有签下任何人，这也不是一个问题，因为我们有足够多的年轻球员，他们可 以上一个台阶，但是我们失去了经验，如果我们可以得到一个有经验的中场，他可以打 一个战术角色，那麽我们将签下他。我们需要1个以上的新球员。」 然而当记者直接问是不是巴里，这位法国人答覆说：「我认为最聪明的战术就是不要说出 他的名字。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125