http://tinyurl.com/5eotrn http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157180-1-1.html by Chris Harris ; 翻譯:rockgun 阿瑟·溫格將要求他的球隊集中所有注意力來應對他們歐冠第三輪對手特溫特隊。 阿森納在週五尼翁抽籤與這支荷蘭球隊抽到一起，雖然溫格的球隊避開了一些強敵：馬競 、加拉塔薩雷，但這位法國人依然認為這是2場艱苦的比賽。 「歐冠是我們一個重要目標，當然，當你去荷蘭，你就會有的打。」他說。 「這是一個足球國家，那裡俱樂部一直都管理很好，我們將會受到熱愛。對於我們來說重 要就是在晉級道路上要保持最高的專注。」 特溫特上賽季在荷甲排名第四，9分落後於冠軍埃因霍溫。他們在球場上沒有大牌球星， 但是他們有一個知名的主帥-麥克拉倫。 這位前英格蘭主帥的存在將為這2場比賽增添趣味，但是這對於溫格的比賽準備來說並沒 有任何的不同。 「在球場上踢球的球員才是最主要的，」溫格說。 「麥克拉倫將很好的組合他的球隊，讓我們感到困難，但是我依然認為最重要的部分是在 我們如何去踢球，我們如何去進入到這2場比賽。」 在埃米爾杯的新聞發佈會上，記者向溫格指出他一直支持麥克拉倫擔任國家隊主帥。 「是的，但是我不能再向你說同樣的話了。」這位阿森納主帥笑著回答。 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125