http://tinyurl.com/67jewc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157161-1-1.html by Chris Harris ; 翻譯:rockgun 科洛·圖雷相信在埃米爾杯和阿姆斯特丹杯上不斷進步將讓阿森納在新賽季開始時有一個 良好的狀態。 阿瑟·溫格的球隊在7月逐步調整著狀態，友誼賽與巴內特、哈拉德斯、布爾根蘭德、斯 圖加特。到了8月，阿森納還將在8天之內與尤文圖斯、皇馬、阿賈克斯和塞維利亞交手。 這些比賽的獲勝將提升球隊對獎盃的信心，週末的埃米爾杯，下周的阿姆斯特丹杯。在奧 地利，圖雷說他會很樂意獲得這2個獎盃，但是對於阿森納來說最重要的是在歐冠資格賽 與特溫特交手時達到巔峰狀態。 「我們將與一些豪門交手，這對於準備新賽季開始後與豪門交手是非常有好處的，」圖雷 說。「這將展示出我們的實力和我們球隊的品質。我們將在面對這些豪門時測驗自己， 看看我們本賽季可以走多遠。」 「我們4個對手都有經驗，他們足球水平很高，他們同樣踢出迷人的足球。在季前熱身賽 面對這樣的對手一直都是一件好事，因為這讓你非常艱苦地準備，之後當你碰到其他球 隊時，就會顯得要輕鬆一些了。」 圖雷還不確定是否踢週末的埃米爾杯，他在週一剛剛回到季前訓練營，他患上了輕微的瘧 疾。如果他真得出場，這位科特迪瓦人將竭盡全力去在埃米爾主場獲得勝利。 「贏得季前友誼賽獎盃確實可以帶來不同，因為這說明了你的實力和獲勝的慾望，」圖雷 說。「在足球上，這裡沒有友誼賽，對我而言，每場比賽都是非常重要的。你不得不展 示一些實力，收穫你的自信，特別是在這個賽季的這個階段。」 「埃米爾杯將會非常緊張，但是這是一次好的熱身杯賽，看看我們首發11人狀態。這確實 讓人興奮，因為我們將與一些偉大的俱樂部交手，我們希望球迷將能夠留下一些美好的 回憶。」 -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125