http://tinyurl.com/67jewc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157161-1-1.html by Chris Harris ; 翻译:rockgun 科洛·图雷相信在埃米尔杯和阿姆斯特丹杯上不断进步将让阿森纳在新赛季开始时有一个 良好的状态。 阿瑟·温格的球队在7月逐步调整着状态，友谊赛与巴内特、哈拉德斯、布尔根兰德、斯 图加特。到了8月，阿森纳还将在8天之内与尤文图斯、皇马、阿贾克斯和塞维利亚交手。 这些比赛的获胜将提升球队对奖盃的信心，周末的埃米尔杯，下周的阿姆斯特丹杯。在奥 地利，图雷说他会很乐意获得这2个奖盃，但是对於阿森纳来说最重要的是在欧冠资格赛 与特温特交手时达到巅峰状态。 「我们将与一些豪门交手，这对於准备新赛季开始後与豪门交手是非常有好处的，」图雷 说。「这将展示出我们的实力和我们球队的品质。我们将在面对这些豪门时测验自己， 看看我们本赛季可以走多远。」 「我们4个对手都有经验，他们足球水平很高，他们同样踢出迷人的足球。在季前热身赛 面对这样的对手一直都是一件好事，因为这让你非常艰苦地准备，之後当你碰到其他球 队时，就会显得要轻松一些了。」 图雷还不确定是否踢周末的埃米尔杯，他在周一刚刚回到季前训练营，他患上了轻微的疟 疾。如果他真得出场，这位科特迪瓦人将竭尽全力去在埃米尔主场获得胜利。 「赢得季前友谊赛奖盃确实可以带来不同，因为这说明了你的实力和获胜的慾望，」图雷 说。「在足球上，这里没有友谊赛，对我而言，每场比赛都是非常重要的。你不得不展 示一些实力，收获你的自信，特别是在这个赛季的这个阶段。」 「埃米尔杯将会非常紧张，但是这是一次好的热身杯赛，看看我们首发11人状态。这确实 让人兴奋，因为我们将与一些伟大的俱乐部交手，我们希望球迷将能够留下一些美好的 回忆。」 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125