http://tinyurl.com/6rewgb http://bbs.arsenal.com.cn/thread-153086-1-10.html 翻譯:rockgun 如果只看效力期限，李·迪克遜完全有資格位於俱樂部的精英之列。阿森納球迷認可，投 票選舉他為槍手最偉大球員21名。 迪克遜在北倫敦一直待了15年，總共出場629次，表現非常突出，這讓他成為阿森納有史 以來最長時期效力球員第4名，直到2002年他退役。整個這段期間，迪克遜一直表裡如一 他在球場最辛苦的位置帶來顯著的效果，這位右後衛無論是防守還是進攻都和出色。 在前面，他總是將球準確無誤地傳到禁區，他最早在伯恩利期間是打邊鋒，所以向前進攻 時他的本性，總能為阿森納進攻帶來效果。當傳中解圍回到了他腳下，迪克遜兩隻腳都有 漂亮的一腳觸球，這讓他把握時機繼續進攻，保持不斷的威脅。 迪克遜還有一個優點：進球。他作為後衛進球率算高的，他在海布裡期間打進28粒進球， 其中不乏一些漂亮的遠射以及在禁區內的冷靜破門。迪克遜進球紀錄在俱樂部歷史上相比 絕大多數後衛都算高的。 他進攻的天性直到溫格在1996年來到海布裡之後依然延續著。這位法國人強調進攻，認為 這位成熟的阿森納2號在進攻上很有一套，因此，他成為1998年「雙冠王」球隊關鍵一員 ，國家隊也再次向他招手；迪克遜一共代表國家隊出場22次。 當新千禧年到來時，一個無法掩蓋事實就是迪克遜已經接近他職業生涯的暮期。但是他一 直堅定與繼任者競爭，先是奧萊格·盧茲尼後是勞倫，但隨後一次膝蓋傷勢威脅到他的職 業生涯。迪克遜再次戰鬥到底，當一次傷病的轉折點包裹住球隊時，他進入到裂口的幸運 點，幫助球隊再次獲得英超冠軍。 這是他的阿森納職業生涯最完美的收尾。 Player Profile Name: Lee Dixon Born: March 17, 1964. Manchester. Position: Right-back Arsenal Career: 1988-2002 Arsenal Appearances: 619 Arsenal Goals: 28 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991, 1998, 2002 FA Cup 1993, 1998, 2002 European Cup Winners Cup 1994 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125