http://tinyurl.com/55un65 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152849-1-10.html 翻譯: rockgun 保羅·梅森就是那麼喜歡踢球。 在比賽時一直帶著微笑，梅森被海布裡信徒支持著，他的隊友也欣賞他。這位倫敦人為阿 森納帶來了技術和想像力，常常創造出壯觀和意想不到的景象。 梅森年輕時充滿了期望，但是他租借去了布倫特福德，為了得到一些穩定性。他得到了。 這位前鋒在1987年從格裡芬公園回來，強勢直接進入到槍手一線隊。 他充滿了威懾力，梅森爆發了，在他頭5次出場打進3球。然而，雖然他早期表現出色，這 位鋒線王牌直到88-89賽季才拿到主力位置。隨後，他將他的活力和熱情帶到場上，接著 成為這家俱樂部18年來贏得第一個聯賽冠軍的關鍵球員。 他成為這個國家最熱門的一個新星，成為PFA年度最佳青年球員，隨後獲得國家隊召喚， 他代表成年國家隊出場21次。 梅森就位置而言是一個前鋒，但是隨著時間推移，他擔任一個更靠後位置更為普遍。在經 歷一個短暫但讓人擔心的低迷之後，保羅在阿蘭·史密斯身後打二前鋒很舒適，他與邊鋒 安德斯·萊姆帕一前一後。在他的新位置上，他更有效指揮著進攻，加上他的45度角傳中 ，銳利的換位和敏銳的跑動。在1991-92賽季，他勢不可擋。 然而情況開始在下賽季出現歪斜，因為梅森眾所周知的個人問題影響了他的表現。在1994 年末他不得不去治療他的酒癮，有人相信他已經完了，沒機會了。 梅森回來了，連續不中斷出場超過100次。球迷以熱烈的懷抱歡迎他的回歸。他是一個寵 兒，不僅因為他無窮的天分，還因為他在球場所表現出的態度。無論何時只要他穿上這件 球衣，他就會拼盡全力，在1996年他再次獲得了英格蘭國家隊召喚。 梅森在隨後的夏天離開。他在阿森納比賽雖然已經結束，但是他的個性和他的球技將長久 留在記憶之中。 Player Profile Name: Paul Merson Born: March 20, 1968. Brent, London. Position: Midfielder / Striker Arsenal Career: 1986-1997 Arsenal Appearances: 425 Arsenal Goals: 99 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991 FA Cup 1993 League Cup 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125