http://tinyurl.com/55un65 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152849-1-10.html 翻译: rockgun 保罗·梅森就是那麽喜欢踢球。 在比赛时一直带着微笑，梅森被海布里信徒支持着，他的队友也欣赏他。这位伦敦人为阿 森纳带来了技术和想像力，常常创造出壮观和意想不到的景象。 梅森年轻时充满了期望，但是他租借去了布伦特福德，为了得到一些稳定性。他得到了。 这位前锋在1987年从格里芬公园回来，强势直接进入到枪手一线队。 他充满了威慑力，梅森爆发了，在他头5次出场打进3球。然而，虽然他早期表现出色，这 位锋线王牌直到88-89赛季才拿到主力位置。随後，他将他的活力和热情带到场上，接着 成为这家俱乐部18年来赢得第一个联赛冠军的关键球员。 他成为这个国家最热门的一个新星，成为PFA年度最佳青年球员，随後获得国家队召唤， 他代表成年国家队出场21次。 梅森就位置而言是一个前锋，但是随着时间推移，他担任一个更靠後位置更为普遍。在经 历一个短暂但让人担心的低迷之後，保罗在阿兰·史密斯身後打二前锋很舒适，他与边锋 安德斯·莱姆帕一前一後。在他的新位置上，他更有效指挥着进攻，加上他的45度角传中 ，锐利的换位和敏锐的跑动。在1991-92赛季，他势不可挡。 然而情况开始在下赛季出现歪斜，因为梅森众所周知的个人问题影响了他的表现。在1994 年末他不得不去治疗他的酒瘾，有人相信他已经完了，没机会了。 梅森回来了，连续不中断出场超过100次。球迷以热烈的怀抱欢迎他的回归。他是一个宠 儿，不仅因为他无穷的天分，还因为他在球场所表现出的态度。无论何时只要他穿上这件 球衣，他就会拼尽全力，在1996年他再次获得了英格兰国家队召唤。 梅森在随後的夏天离开。他在阿森纳比赛虽然已经结束，但是他的个性和他的球技将长久 留在记忆之中。 Player Profile Name: Paul Merson Born: March 20, 1968. Brent, London. Position: Midfielder / Striker Arsenal Career: 1986-1997 Arsenal Appearances: 425 Arsenal Goals: 99 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991 FA Cup 1993 League Cup 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125