http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156415-1-1.html 聽譯:馬卡 問：今天的比賽比巴內特難踢啊。 克裡希：這是不錯的比賽，場地大了一些，對手也強了一點。我們踢得還行，雖然不是最 好，但是還行，比對巴內特的比賽有進步，我們希望在季前賽中一直保持這樣的進步，準 備好對西布朗維奇的比賽。 問：針對下一場比賽，你們需要加強什麼方面？ 克裡希：唯一的目標就是恢復身體狀態，如果能為球迷贏下比賽當然就更好，但是目標只 是恢復身體狀態，為第一場比賽做好準備。我覺得我們在正確的軌道，需要堅持下去來準 備好開局。 問：作為球員從休息中回來，恢復到這樣的身體狀態有多困難？ 克裡希：對我和今天上場的球員來說還好，我們已經訓練了兩周半，參加了歐洲杯的球員 就要困難一些。現在他們也歸隊了，再過兩周半賽季就差不多開始了，我們要集中精神繼 續努力。 問：你在對巴內特的比賽中擔任了隊長，今天也是，這是怎樣的榮譽？ 克裡希：太棒了（滿臉笑容），我不知道怎麼說，我不知道會有這個機會。如果老闆需要 我，我會努力的。今晚我再次是年長的球員，也許該輪到我吧。只要老闆需要，我樂意效 勞，這是個榮譽，我會盡力的，再看下場比賽的情況。 問：今天再次有一些年輕球員上場，包括新簽約的球員。和他們一起踢球感覺如何？ 克裡希：很好，當老闆買進一名球員，就說明他有實力，和辛普森、維爾什爾、拉姆齊和 科奎林一起踢球很好，他們的精神很好，他們的加盟對我們有好處，也會取得進步，因為 我們需要每個人，這樣今年才能贏得獎盃。 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125