http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156415-1-1.html 听译:马卡 问：今天的比赛比巴内特难踢啊。 克里希：这是不错的比赛，场地大了一些，对手也强了一点。我们踢得还行，虽然不是最 好，但是还行，比对巴内特的比赛有进步，我们希望在季前赛中一直保持这样的进步，准 备好对西布朗维奇的比赛。 问：针对下一场比赛，你们需要加强什麽方面？ 克里希：唯一的目标就是恢复身体状态，如果能为球迷赢下比赛当然就更好，但是目标只 是恢复身体状态，为第一场比赛做好准备。我觉得我们在正确的轨道，需要坚持下去来准 备好开局。 问：作为球员从休息中回来，恢复到这样的身体状态有多困难？ 克里希：对我和今天上场的球员来说还好，我们已经训练了两周半，参加了欧洲杯的球员 就要困难一些。现在他们也归队了，再过两周半赛季就差不多开始了，我们要集中精神继 续努力。 问：你在对巴内特的比赛中担任了队长，今天也是，这是怎样的荣誉？ 克里希：太棒了（满脸笑容），我不知道怎麽说，我不知道会有这个机会。如果老板需要 我，我会努力的。今晚我再次是年长的球员，也许该轮到我吧。只要老板需要，我乐意效 劳，这是个荣誉，我会尽力的，再看下场比赛的情况。 问：今天再次有一些年轻球员上场，包括新签约的球员。和他们一起踢球感觉如何？ 克里希：很好，当老板买进一名球员，就说明他有实力，和辛普森、维尔什尔、拉姆齐和 科奎林一起踢球很好，他们的精神很好，他们的加盟对我们有好处，也会取得进步，因为 我们需要每个人，这样今年才能赢得奖盃。 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125