http://tinyurl.com/5f9355 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151730-1-11.html 翻譯: rockgun 喬治·伊斯特哈姆是一個在球場內外都有著他偉大的影響力的球員，他那精緻的觸球非常 著名。 很少有人會形容伊斯特哈姆是一個典型的「十字軍戰士」，但是當他在1959年合同期滿之 後，紐卡斯爾拒絕同意他轉會，他被迫動手。當時，俱樂部操作一個「保留優先續約權」 的轉會系統，這可以讓他們保留球員的註冊，如果他們要求轉會，俱樂部拒絕支付給他們 工資。 伊斯特哈姆罷工了8個月，最終，紐卡斯爾在1960年10月妥協，阿森納得到了這位球員。 但是，伊斯特哈姆繼續為改善球員的工作條件而戰鬥，他告到高級法院。 他贏得了一場重大的勝利。這個「保留優先續約權」的系統被判定為不合理的，英國轉會 市場改革，提供球員公平的條款，設立一個轉會法庭來處理爭端。這是權力的均衡從俱樂 部轉移到球員的開始。 至於阿森納所關心的，那就是伊斯特哈姆值得等待。 天賜的左腳並不是只裝載在萊姆·布蘭迪的腿上，伊斯特哈姆在他效力海布裡6個賽季裡 是直傳球大師。他也能破門，在223次出場打進41球，但是伊斯特哈姆的創造力是他最突 出的優點。 在1960年12月對博爾頓，他的處子秀中，2個進球和數不盡的經典觸球，伊斯特哈姆有一 個眩目開局，他在重返紐卡斯爾比賽上，魔法般地2個助攻，加上一個關鍵進球。這是對 於泰恩賽德他的前球迷整整90分鐘不停噓他的完美回應。 伊斯特哈姆的探通術給前鋒喬·巴克和格奧夫·斯壯帶來了最大的利益，但是他依然在 1966年一無所獲地離開海布裡。事實上，阿森納在伊斯特哈姆所在期間，排名從未高過第 7名。 然而，他是歷史上非常著名的一次勝利的一分子，在1966年世界盃。伊斯特哈姆在世界盃 前的熱身賽上對丹麥進球，入選了阿爾夫·拉姆齊最後的名單，但是在世界盃上沒有出場 過1分鐘。 伊斯特哈姆沒有得到一塊世界盃冠軍獎牌，因為只有出場的球員才能得到，但是在2007年 國際足聯規則認定獎牌將頒發給那些沒有出場比賽的球員。這對於伊斯特哈姆來說太美了 ，在1973年，他就因對足球的貢獻而獲得了大英帝國勳章。 Player Profile Name: George Eastham Born: September 23, 1936. Blackpool. Position: Midfielder Arsenal Career: 1960-1966 Arsenal Appearances: 223 Arsenal Goals: 41 Honours with Arsenal: None -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125