http://0rz.tw/e93h1 http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=125195&extra=page%3D1 by rockgun 阿森納青年隊教練史蒂夫·伯德今天慶祝了他的４５歲生日。 這位前阿森納傳奇後衛在阿森納已經有１９年，喬治·格拉漢姆當年將他從他的母隊斯托 克城簽約而來。 他在１９９９年離開阿森納去了桑德蘭，但是在２００１年６月回到阿森納，擔任一個關 鍵角色，培養和發展阿森納青年球員，為埃米爾球場輸送人才。 現在收穫這批阿森納年輕小將都是在聯賽杯上經歷了鍛煉，他們的表現也受到了表揚，伯 德完全可以帶著自豪的心情來觀看這項杯賽。 以下就是官網和伯德的訪談內容，其中談到了他對於餘下的本賽季的希望，他如何看待自 己在阿森納所扮演的角色。 史蒂夫，你對於迄今為止的U18的賽季如何看待？ 我們本賽季有了一個神話般的開始，真正的獎賞就是我們有大量的年輕孩子踢了很多場比 賽－３個足球學校的孩子常常在比賽中首發。他們有一些讓人驚艷的表現，我很高興。 你認為這支球隊努力打進這麼多進球的原因是什麼？ 很多的進球都來自於中場，這讓人高興。我認為最出色的是傑克·威爾謝爾在７場比賽打 進了９個進球。但是所有球員都對進球有貢獻，特別讓人高興就是其中有很多是漂亮的進 球，很多不同類型的進球。 不失球也成為了一個慣例。 我認為沃伊塞克是球隊裡最大的一個孩子，我認為他是一個優秀的門將。他現在沒有太多 比賽機會，但是只要他出場，他就能有出色表現。 在一家俱樂部很重要的事就是要有英國球員。在阿森納的青年隊內，這肯定不是問題，是 嗎？ 重要的是我們得到很多優秀的孩子，這是一個巨大的獎賞，他們中很多人都是英國人，我 必須說他們是非常、非常優秀的球員。我們肯定不知道他們未來能走多遠，但是我們有很 多優秀的英國球員，這對於俱樂部和球迷都是很好的事，球迷希望看到阿森納有英國小伙 子，他們還想看到優秀的球員，我們無論在國內還是國外都有充足的優秀人才。 這些孩子同時參加青年隊比賽和預備隊比賽，對於他們有多大好處？ 去年，很多孩子都是同時參加這兩隊比賽，但是我們對此是逼於無奈，也許我們做的過火 了。今年，雖然我們盡力去挑選和選擇比賽上場球員。現在，雖然我們有很多球員都參加 國家隊比賽了，這就是為什麼會出現這種情況的原因。我們盡力去避免這種情況，但是我 認為這些孩子同時參加了預備隊和青年隊比賽的，他們獲益很多。這家俱樂部一直以來的 政策就是提拔很多年輕小將到更高一級的賽事中來考驗他們，我認為這會讓他們獲益很多 。 你擔心到了賽季末，疲勞的出現嗎？ 我們現在希望這次同時參加兩隊比賽的球員的疲勞不要成為關鍵因素。我認為去年確實發 生這個情況，我們到了最後只能拖著疲憊的雙腿奔跑，因為他們每週平均要打２場比賽， 特別是預備隊比賽的水平更高。我們現在希望避免在今年有這種現象發生，因為我們有了 更多的球員，正在帶入更年輕的孩子進來，所以我們現在希望的是我們要避免出現這種情 況。 上賽季，你的球隊直到２月保持不敗，他們這個賽季也僅僅只輸了１場。你如何防止球隊 過於自大？ 在伊普斯維奇，我們輸了，希望這場失利可以讓我們冷靜一些。他們肯定不會自滿，事實 上，我們應該贏下這場球。我們就如以往一樣優秀，但是，如果你沒有破門，如果你沒有 把握住你的機會，那麼可能發生很多事，對手將會在最後１０分鐘取得進球，我們就是這 樣輸掉了這場比賽。 在季前賽上，你認為你的球隊去馬來西亞參加青年冠軍杯學到了些什麼？ 這次去馬來西亞的經歷不是太好。那裡的條件，那裡的體育設施，那裡的球場都非常糟糕 。這是一個錯誤的時間，我們正在準備季前集訓，我們錯過了２周的集訓，這兩周，我們 可以做其他工作，而不是參加這項杯賽。但這是一個有益的經歷，我們看到我們的對手， 他們球員的表現，毫無疑問。但是比賽時間不是一個正確的時間。 幾個球員入選了國家隊。這肯定是一個巨大的幫助吧？ 看看這些孩子從國家隊回來後如何幫助其他孩子，因為這是我必須抵達的另一個頂點，也 是我要實現的另一個目標。 這些年輕小將和一線隊一起訓練。這對於他們影響有多大？ 當他們看到在倫敦科爾尼基地停車場的一線隊球員的那些豪華轎車時，我認為這都對於我 們的一些球員有益！但是他們不必認為足球就一定能帶來一個舒適的生活。有時，他們也 許在錯誤的方向看事情。但是在這裡訓練肯定是對他們有益的。他們常常和這支頂級球隊 一起訓練，因為阿瑟會來看看他們表現，我肯定球員想法只有１個。 展望未來，你會把什麼看作是一個成功的賽季？ 當然，我們想贏得獎盃，這沒有什麼好說的，此外，我們還真的想讓這些球員去發展他們 的天分。這就是我們真正專注的事情，去提高他們的球員水平。其他方面，就是我們在聯 賽杯上有些小伙子可以參與其中，即使是坐在替補席上。他們去踏踏實實地感受一下在頂 級水平上一個職業球員的感受是什麼。說不定，我們也許在未來幾個月有１、２個孩子會 進入到一線隊呢。 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾 ；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個 真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125