http://tinyurl.com/2k8ftk http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=116272&extra=page%3D1 By Arsene Wenger 做為阿森納的主帥就是像是結了婚一樣，阿森納成為了生命中的一部份，從此不在擔心 自己身處何處。在執教的前幾年我曾經想過:還要繼續下去嗎？但是再過了一陣子之後， 這裡就像是我的家庭一樣。這就是現在－－阿森納對於我的意義。 阿森納是傳統價值觀的美妙混合體，而他也同樣具有融入現代世界的勇氣。這是一家有傳 統、有價值觀念、有著保守精神的俱樂部。但如果你看看他們所採取的行動，就會知道， 這是英格蘭最前衛的俱樂部之一。他總在做著驚人的決定，任命我就是其中之一。還有酋 長球場的建成，訓練基地的建立，儘管當時（這決定的勇氣）並非顯而易見。阿森納足球 俱樂部是一個時尚、傳統以及現代的美妙混合體。 人們說我改變了阿森納，但俱樂部也同時改變了我。我曾尋求個人的成功，而現在我企望 俱樂部運作良好：不是為我自己，而是為俱樂部本身。這使我不那麼專注自我。我感覺就 像一家之長，但這並沒有減少我的熱情。我更多的還是覺得責任感更大了，因為俱樂部肩 負的期望非常高。第一次來到這時，我並沒意識到阿森納俱樂部代表的真正含義。現在， 看到那麼多人都希望這家俱樂部運作良好，我更清楚地意識到了肩上的責任。 我對未來的期望，就是這支年輕的、正在同時成長的球隊，能夠實現我的理想：成為英格 蘭最好的球隊。我們想再次贏得英超冠軍，也相信能夠在歐洲取勝，因為我們已經進入過 歐冠的決賽了。實際上我的理想是，再次贏得英超，贏得歐冠，最好是同一個賽季，越快 越好。 我首先考慮的是球隊的穩定。適應新球場我們遇到了一些困難，但這是成長必須的過程。 足球領域中，你總會經歷一些不那麼容易的時光。我們有過閃耀的時刻，也有失意的時候 ，但我們展示了球隊強大的精神力，並會在以後所有的賽季中繼續帶著這種力量前行。 我來以後，英超變化很大。我對自己對此的小小貢獻感到驕傲，我非常榮幸能夠成為世界 最受推崇的足球的一分子。人們可能不太清楚阿森納在全世界有多麼受歡迎。我們是美妙 足球的保證，而這只能依靠持續穩定的表現，這就是我們的目標。 我總是為打造一支新的球隊，取得新的成功感到興奮。我的能量從來沒有減少，我努力使 自己勝任這份工作。我生活得就像一位足球運動員一樣，也許可能更好。我晚上不會去 disco——如果你想保持連續的狀態和動力，這是強令禁止的。每天我們都要有足夠的能 量去面對所有遇到的問題，你得像一個每週六就要跑馬拉松的人那樣生活。 我的工作就像一場艱巨的馬拉松賽跑一樣需要體力和精力。要想取得成就，必須要真正認 真、嚴謹的生活。使我精神上保持新鮮感的是我對這項運動的熱愛。我天性喜歡呆在戶外 ，在一片好的草地上，觀察著球員們。沒有比這更好的減壓方式了。有時我喜歡讀書，但 不多。觀察足球能給我最大的樂趣。 這樣的生活是美好的，因為它不可預測。但可以預見的是我對足球的熱情將帶我去往世界 任何地方——我已經準備好了。現在回想起來有些吃驚，但從我很小的時候——大概7、8 歲時——我就知道我不能呆在村莊裡生活。我總是覺得自己應該過一種國際化的生活。我 想要訪遍世界，這就是我的個性。喜歡旅行，喜歡學習語言，喜歡看看各地的人們。我很 早就知道，我注定要過一種充滿冒險的生活。 我覺得自己跟球迷有密切的關係。他們從一開始就支持我，並一直在這麼做。這是一種特 殊的聯繫，他們從未聽說過我，卻用他們驚人的勇氣來支持我，而我僅僅是個法國人。有 時恰恰是這種關係在起作用。 他們理解我有時在球場上表現出的情緒。現在我可以說，我決定控制好自己的情緒，但我 不保證。球隊已經準備好出成績了，但當你感覺到他們正受著威脅，就會變得有點不安。 這很困難。激情是比賽的一部分，如果你坐在那沉默，人們會說：「看啊，他根本不在乎 。」當你站起來想要贏的時候，人們又會說：「看啊，他太緊張了，他應該控制自己的言 語。」 但我想，這個英格蘭球迷理解我。這是一種民族性格。你提到英格蘭，我會說「激情」。 提到德國，我會說「堅定」。提到法國，我會說「精緻」。提到西班牙，我會說「驕傲」 。所以英格蘭對我來說，就是激情。這是一個足球和音樂之國。我想這就是我和球迷們的 共同點。 足球是一種「活在當下」的運動。但別以為我會忘記海布裡——她會永遠在我心裡。就像 我的家一樣，像我的花園。我的10年的海布裡歲月，一段特別的時光。這座球場特別的靈 魂永遠不會離開我。 ------ 以上摘自阿森 溫格對於《阿森納大典》的序言，本書已在最近由Kraken Sport & Media 出版。 花費2年著成，有850頁，40萬字的本書詳細記載了俱樂部的故事以及那些阿森納巨匠們的 獨家專訪。 《大典》有半平方米，重37kg，視覺衝擊非常震撼，收錄了2000多張圖片，包括許多從前 未公佈的俱樂部成就圖集和世界各圖片媒體的私藏圖集。其中還有經授權的Jan Hnizdo拍 攝的阿森納人物肖像，他用一架獨特的Polaroid 20x24 捕捉到了永貝裡、法佈雷加斯、 鮑勃 威爾遜、沃爾科特、亨利，以及溫格。 另一個顯著特徵是《阿森納大典》有4張插頁，每張展開都有80in x 20in。 《阿森納大典》和《超級碗（Super Bowl）》、《曼聯（Manchester United）》一樣， 也是限量印刷1500本，每本零售價3000英鎊。每本都有阿森 溫格的親筆簽名，皮革手工 裝訂，絲綢蛤式外包裝。 另有500本標誌版，每本定價4250英鎊，由阿森納傳奇球星亞當斯、維埃拉、威爾遜、博 格坎普、查理 喬治簽名。 關於《阿森納大典》的其他信息情關注http://www.krakenopus.com -- 痛哭流涕 In Arsene We-Gooners believe -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (09/25 21:16)