http://tinyurl.com/2k8ftk http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=116272&extra=page%3D1 By Arsene Wenger 做为阿森纳的主帅就是像是结了婚一样，阿森纳成为了生命中的一部份，从此不在担心 自己身处何处。在执教的前几年我曾经想过:还要继续下去吗？但是再过了一阵子之後， 这里就像是我的家庭一样。这就是现在－－阿森纳对於我的意义。 阿森纳是传统价值观的美妙混合体，而他也同样具有融入现代世界的勇气。这是一家有传 统、有价值观念、有着保守精神的俱乐部。但如果你看看他们所采取的行动，就会知道， 这是英格兰最前卫的俱乐部之一。他总在做着惊人的决定，任命我就是其中之一。还有酋 长球场的建成，训练基地的建立，尽管当时（这决定的勇气）并非显而易见。阿森纳足球 俱乐部是一个时尚、传统以及现代的美妙混合体。 人们说我改变了阿森纳，但俱乐部也同时改变了我。我曾寻求个人的成功，而现在我企望 俱乐部运作良好：不是为我自己，而是为俱乐部本身。这使我不那麽专注自我。我感觉就 像一家之长，但这并没有减少我的热情。我更多的还是觉得责任感更大了，因为俱乐部肩 负的期望非常高。第一次来到这时，我并没意识到阿森纳俱乐部代表的真正含义。现在， 看到那麽多人都希望这家俱乐部运作良好，我更清楚地意识到了肩上的责任。 我对未来的期望，就是这支年轻的、正在同时成长的球队，能够实现我的理想：成为英格 兰最好的球队。我们想再次赢得英超冠军，也相信能够在欧洲取胜，因为我们已经进入过 欧冠的决赛了。实际上我的理想是，再次赢得英超，赢得欧冠，最好是同一个赛季，越快 越好。 我首先考虑的是球队的稳定。适应新球场我们遇到了一些困难，但这是成长必须的过程。 足球领域中，你总会经历一些不那麽容易的时光。我们有过闪耀的时刻，也有失意的时候 ，但我们展示了球队强大的精神力，并会在以後所有的赛季中继续带着这种力量前行。 我来以後，英超变化很大。我对自己对此的小小贡献感到骄傲，我非常荣幸能够成为世界 最受推崇的足球的一分子。人们可能不太清楚阿森纳在全世界有多麽受欢迎。我们是美妙 足球的保证，而这只能依靠持续稳定的表现，这就是我们的目标。 我总是为打造一支新的球队，取得新的成功感到兴奋。我的能量从来没有减少，我努力使 自己胜任这份工作。我生活得就像一位足球运动员一样，也许可能更好。我晚上不会去 disco——如果你想保持连续的状态和动力，这是强令禁止的。每天我们都要有足够的能 量去面对所有遇到的问题，你得像一个每周六就要跑马拉松的人那样生活。 我的工作就像一场艰巨的马拉松赛跑一样需要体力和精力。要想取得成就，必须要真正认 真、严谨的生活。使我精神上保持新鲜感的是我对这项运动的热爱。我天性喜欢呆在户外 ，在一片好的草地上，观察着球员们。没有比这更好的减压方式了。有时我喜欢读书，但 不多。观察足球能给我最大的乐趣。 这样的生活是美好的，因为它不可预测。但可以预见的是我对足球的热情将带我去往世界 任何地方——我已经准备好了。现在回想起来有些吃惊，但从我很小的时候——大概7、8 岁时——我就知道我不能呆在村庄里生活。我总是觉得自己应该过一种国际化的生活。我 想要访遍世界，这就是我的个性。喜欢旅行，喜欢学习语言，喜欢看看各地的人们。我很 早就知道，我注定要过一种充满冒险的生活。 我觉得自己跟球迷有密切的关系。他们从一开始就支持我，并一直在这麽做。这是一种特 殊的联系，他们从未听说过我，却用他们惊人的勇气来支持我，而我仅仅是个法国人。有 时恰恰是这种关系在起作用。 他们理解我有时在球场上表现出的情绪。现在我可以说，我决定控制好自己的情绪，但我 不保证。球队已经准备好出成绩了，但当你感觉到他们正受着威胁，就会变得有点不安。 这很困难。激情是比赛的一部分，如果你坐在那沉默，人们会说：「看啊，他根本不在乎 。」当你站起来想要赢的时候，人们又会说：「看啊，他太紧张了，他应该控制自己的言 语。」 但我想，这个英格兰球迷理解我。这是一种民族性格。你提到英格兰，我会说「激情」。 提到德国，我会说「坚定」。提到法国，我会说「精致」。提到西班牙，我会说「骄傲」 。所以英格兰对我来说，就是激情。这是一个足球和音乐之国。我想这就是我和球迷们的 共同点。 足球是一种「活在当下」的运动。但别以为我会忘记海布里——她会永远在我心里。就像 我的家一样，像我的花园。我的10年的海布里岁月，一段特别的时光。这座球场特别的灵 魂永远不会离开我。 ------ 以上摘自阿森 温格对於《阿森纳大典》的序言，本书已在最近由Kraken Sport & Media 出版。 花费2年着成，有850页，40万字的本书详细记载了俱乐部的故事以及那些阿森纳巨匠们的 独家专访。 《大典》有半平方米，重37kg，视觉冲击非常震撼，收录了2000多张图片，包括许多从前 未公布的俱乐部成就图集和世界各图片媒体的私藏图集。其中还有经授权的Jan Hnizdo拍 摄的阿森纳人物肖像，他用一架独特的Polaroid 20x24 捕捉到了永贝里、法布雷加斯、 鲍勃 威尔逊、沃尔科特、亨利，以及温格。 另一个显着特徵是《阿森纳大典》有4张插页，每张展开都有80in x 20in。 《阿森纳大典》和《超级碗（Super Bowl）》、《曼联（Manchester United）》一样， 也是限量印刷1500本，每本零售价3000英镑。每本都有阿森 温格的亲笔签名，皮革手工 装订，丝绸蛤式外包装。 另有500本标志版，每本定价4250英镑，由阿森纳传奇球星亚当斯、维埃拉、威尔逊、博 格坎普、查理 乔治签名。 关於《阿森纳大典》的其他信息情关注http://www.krakenopus.com -- 痛哭流涕 In Arsene We-Gooners believe -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (09/25 21:16)