http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6967593.stm Adriano, 25, has slipped down the pecking order at Inter and Arsenal boss Arsene Wenger has revealed he rejected a chance to take him on loan. The Brazilian has scored 25 goals in 37 games for his country but has suffered a loss of form amid a succession of injuries and doubts over his commitment. 25歲的巴西國腳Adriano雖然在37場國際賽進25球 但因為一連串的受傷及教練對他的懷疑而漸失狀態 教授揭露他拒絕租借在Inter難有機會受教練欽點上場的Adriano Part of Wenger's refusal to do business with Inter was because they wanted an unnamed Arsenal player on loan as part of the deal. But the Gunners boss says he feels that area of his squad is strong enough, explaining: "We do not need him and it was an easy decision to make because we're not out there to sign another striker. 教授拒絕的一部份原因是Inter要求AW也租借一位槍手到Inter 但教授重申槍手陣容夠堅強,並說道"不需要從外找前鋒是一件簡單的決定" "The agreement was for a loan. Adriano has qualities we don't need. They wanted to give us a player but wanted one back in return. "I won't say who it was. I didn't want to lose the player they requested. I didn't necessarily think Adriano would upset the balance of the squad. AW: 與inter談的是租借,Adriano有槍手不需要的特質,inter要求租一個槍手作為回報 AW不透露該槍手是哪位,並且不想失去inter想要的槍手, AW不認為Adriano將會擾動槍手陣容的平衡 "I have bought Eduardo Da Silva. I already had Emmanuel Adebayor and Robin van Persie and I brought Nicklas Bendtner back. "I still have Theo Walcott and Abou Diaby can play through the middle. Why should I bring more forwards in? "I have big faith in my squad and they've proved me right so far this season." AW: 槍手前鋒已經有了 Dudu,Ade,RVP,Bendtner,並且有小老虎,Diaby可踢中場 為何還需要更多的前鋒到Arsenal? AW對現有陣容很有信心,且目前為止槍手也證明AW是對的 -- 據其他報導 之前Inter曾表達對Bendtner的好感,並想租他到Inter Adriano要是能回復到兩三年前的狀態還是很可怕的前鋒,就怕不行 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.23.165