原文:http://tinyurl.com/2a7hg6 http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=107524&extra=page%3D1 當巴卡裡·薩格納首次被傳要轉會埃米爾球場時，這名法國後衛的名字對大多數阿森納球 迷來說還很陌生。隨著這名24歲的球員現已證實成為阿瑟·溫格最新簽下的球員，我們跟 《隊報》的菲利普·奧克萊爾進行了交談以深入瞭解這名阿森納新外援。 讀完你可以找到為什麼薩格納在他的祖國擁有如此之大的聲譽，為什麼他可以在溫格的教 導下飛躍進步以及為什麼他可以很快融入英超足球的原因。 菲利普，你第一次聽說巴卡裡·薩格納是什麼時候？ 我知道他已有相當一段時間，因為他現在在歐塞爾踢主力已有好幾年。薩格納是歐塞爾青 訓出品，一直只在歐塞爾效力。他起步有點晚，因為他21歲才展現頭角，但他很快就在球 隊中證明了自己，現在他已是一個主力球員。他也隨歐塞爾一起贏得了法國足協杯。 ============================================================================== 他在法國的名氣有多大？ 根據法國每個人的看法，薩格納是上賽季法甲最佳右後衛。他被法國國家隊預先選定，即 使他在國家隊成為一個主力也沒有人會覺得奇怪。維利·薩尼奧爾正接近其職業終點，雷 蒙德·多梅內克將有他自己的想法，但我確信薩格納將會成為國家隊的一部分。目前他被 看作是今後長期接替薩尼奧爾的人。法國隊的攻擊中場球員供過於求，但在右邊路缺少競 爭者。 ============================================================================== 作為足球運動員，什麼是他的強項？ 力量是他的強項之一。他速度非常快，技術嫻熟，而在戰術上也非常精明。 ============================================================================== 他名義上是一個右邊衛，但其他位置他可以踢嗎？ 薩格納非常具有活力，他可以踢後防線所有位置，即使他個子不算高。他是個相當結實的 球員，他在過去就曾踢過中後衛。他為歐塞爾踢的是最拿手的右邊衛位置，但你甚至可以 想像他由後場移到中場。阿瑟·溫格現在在右邊衛人手充足。或許現在埃曼努爾·埃布將 會更多的踢右中場，而薩格納和賈斯丁·霍伊特為右後衛主力位置展開競爭。任何一個新 引進的全能球員都會激起人們的興趣。 ============================================================================== 對歐塞爾來說他有多重要？ 歐塞爾將會非常想念他。他們已經失去了兩個極其重要的球員，薩格納和尤尼斯· 卡布 爾，但歐塞爾已習慣如此，他們就像是一個超級別的克魯俱樂部（Crewe Alexandra ）， 因為他們培養球員然後看他們轉會離開。薩格納並不算年輕了，他已24歲，他已經確立了 自己的名譽。 ============================================================================== 你認為他適應英國足球會有多快？ 他將會很快適應，我覺得。他非常強壯，不會覺得適應強調身體對抗英國足球是個問題。 他可以應付速度化踢法，而他顯然在技術上很嫻熟，因為阿瑟從來不會買來一個技術差勁 的球員。 ============================================================================== 薩格納一直跟一個優秀的教練蓋伊·魯共事，阿瑟·溫格可以怎樣提高他？ 我想英超比賽的水準將促進他水平的進步。從法甲去到英超是個巨大跳躍，所以阿瑟要幫 助薩格納提高在英超和歐冠聯賽踢球需具備的水平。他當然要幫助薩格納提高他的攻擊踢 法，因為歐塞爾踢的是個相當保守，密集防守型的比賽戰術。蓋伊·魯執教他們以來，他 們採用了一個非常強調戰術紀律的踢法。現在他是在阿森納，薩格納將要學會如何「玩球 」，而不只是成為一個職業後衛。 ============================================================================== 如此的話他做好在埃米爾球場發揮影響的準備了嗎？ 我認為他已準備就緒。他在第一個賽季不可能再踢上50場比賽，但他很樂觀，每一個關注 薩格納職業生涯的人都會認為他是在法國最好的右後衛。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125