Cesc's future tied to Wenger By Francisco Acedo - Created on 5 Jun 2007 Cesc Fabregas has stated that his future at Arsenal remains firmly intertwined with that of his manager, Arsene Wenger. "My future depends on Wenger," Fabregas told Marca. "Now I am happy at Arsenal but if the coach leaves the club and also other players I would have to think again about my position. "Wenger has shown much confidence in me since my arrival in London and that is key for a player." Fabregas has made no secret of the fact that he wishes to return to Spain at some point in the future, having been plucked from Barcelona's youth setup at the age of 16 without making a senior appearance in his home country. Barca's rivals Real Madrid are believed to be great admirers of the young Catalan, but Fabregas has not given any serious thought to ending his English adventure just yet. "I believe the interest of Spanish clubs in my services but I have signed a deal with Arsenal," Fabregas continued. "It is normal that any time I decide to return to Spain but I still do not have a concrete date." 法布重申「溫格離開我也會考慮離開」的論調，還有他有一天可能會回西班牙 不過還沒有任何確定的時間 ============== Cesc: Barca tempting for Henry By Steve Bramley - Created on 5 Jun 2007 Cesc Fabregas thinks the lure of Barcelona could prove "difficult" for Thierry Henry to resist this summer. "I think that it's difficult to say no to Barca," Fabregas told El Mundo Deportivo. "I know Henry likes Barca, the problem is he loves Arsenal a lot for what the club have given him and the experience he has had at the club. "Barca are one of the best clubs in the world, if not the best, and Henry is a great player. "Barca always have the best players in the world." Henry has reportedly become frustrated with Arsenal's lack of recent success having finished fourth in the Premiership, well adrift of champions Manchester United. "Henry has already won the World Cup and now he wants to win titles at club level," added Fabregas. "For me Barca are a top club, so are Arsenal, but it is up to Henry to decide what is the best for him. "If it was up to me, Henry and I would play together for the rest of our lives." Fabregas, who learned his trade at the Catalan club, admits he would relish the opportunity to return to Camp Nou at some point in his career. "I hope there is a chance to return (to Barca)," he added. "People who know me already know this. "The problem is that Barca, as I have witnessed with the national team, already has great players like Xavi and Iniesta, who are playing very well. There is always hope." 法布認為來自巴薩的引誘是很難拒絕的 他希望這輩子都和亨利一起踢球 他不想去不思議，希望有一天能回到巴薩踢球，認識他的人都清楚這一點 問題是巴薩已經有掐比和小白佔據了中場的位置。 -- 談自己就算了，全世界只有某主席不知道他想回巴薩 這種時候講亨利幹麻呢... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.212.163